to turn one

verto ( vorto), ti, sum, 3 ( inf. vortier, Plaut. Rud. 3, 6, 48; Lucr. 1, 710; 2, 927; 5, 1199 al.), v. a. and n. [Sanscr. root vart-, to apply one's self, turn; cf. vart-ukas, round].

Act., to turn, to turn round or about (syn.: verso, contorqueo).

Lit.:

(luna) eam partem, quaecumque est ignibus aucta, Ad speciem vertit nobis,

Lucr. 5, 724:

speciem quo,

id. 4, 242:

ora huc et huc,

Hor. Epod. 4, 9:

terga,

Ov. Tr. 3, 5, 6:

gradu discedere verso,

id. M. 4, 338:

verso pede,

id. ib. 8, 869:

pennas,

i. e. to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6):

cardinem,

Ov. M. 14, 782:

fores tacito cardine,

Tib. 1, 6, 12: cadum, to turn or tip up, Hor. C. 3, 29, 2:

versā pulvis inscribitur hastā,

inverted, Verg. A. 1, 478:

verte hac te, puere,

Plaut. Ps. 1, 3, 29; cf.:

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

cum haesisset descendenti (virgini) stola, vertit se et recollegit,

Plin. Ep. 4, 11, 9:

ante tuos quotiens verti me, perfida, postes,

Prop. 1, 16, 43:

Pompeiani se verterunt et loco cesserunt,

turned about, wheeled about, fled, Caes. B. C. 3, 51; cf.:

vertere terga,

to turn one's back, run away, betake one's self to flight, id. B. G. 1, 53; 3, 21; id. B. C. 1, 47; 3, 63 fin.; Liv. 1, 14, 9; cf.

also: hostem in fugam,

to put to flight, rout, id. 30, 33, 16;

Auct. B. Afr. 17: iter retro,

Liv. 28, 3, 1:

hiems (piscis) ad hoc mare,

Hor. Epod. 2, 52: fenestrae in viam versae, turned or directed towards, looking towards, Liv. 1, 41, 4; cf.:

mare ad occidentem versum,

id. 36, 15, 9:

Scytharum gens ab oriente ad septentrionem se vertit,

Curt. 7, 7, 3:

(Maeander) nunc ad fontes, nunc in mare versus,

Ov. M. 8, 165: terram aratro, to turn up or over, to plough, etc., Hor. S. 1, 1, 28:

ferro terram,

Verg. G. 1, 147:

glaebas (aratra),

Ov. M. 1, 425; 5, 477:

solum bidentibus,

Col. 4, 5:

agros bove,

Prop. 3, 7, 43 (4, 6, 43):

collem,

Col. 3, 13, 8:

freta lacertis (in rowing),

Verg. A. 5, 141:

ex illā pecuniā magnam partem ad se vortit,

Cic. Div. in Caecil. 17, 57.—Mid.: vertier ad lapidem, to turn or incline one's self towards, Lucr. 5, 1199:

congressi... ad caedem vertuntur,

Liv. 1, 7, 2; so,

versi in fugam hostes,

Tac. H. 2, 26; cf.:

Philippis versa acies retro,

Hor. C. 3, 4, 26:

sinit hic violentis omnia verti Turbinibus,

to whirl themselves about, Lucr. 5, 503:

magnus caeli si vortitur orbis,

id. 5, 510:

vertitur interea caelum,

revolves, Verg. A. 2, 250:

squamarum serie a caudā ad caput versā,

reaching, Plin. 28, 8, 30, § 119.—

Trop.

In gen., to turn:

ne ea, quae reipublicae causa egerit, in suam contumeliam vertat,

Caes. B. C. 1, 8:

in suam rem litem vertendo,

Liv. 3, 72, 2:

usum ejus (olei) ad luxuriam vertere Graeci,

Plin. 15, 4, 5, § 19; cf.:

aliquid in rem vertere,

turn to account, make profitable, Dig. 15, 3, 1 sqq.:

edocere, quo sese vertant sortes,

Enn. Trag. v. 64 Vahl.; Verg. A. 1, 671:

ne sibi vitio verterent, quod abesset a patriā,

Cic. Fam. 7, 6, 1:

idque omen in Macedonum metum verterunt Tyrii,

Curt. 4, 2, 13:

in religionem vertentes comitia biennic habita,

making a matter of religious scruple, Liv. 5, 14, 2:

aquarum insolita magnitudo in religionem versa,

id. 30, 38, 10; cf. id. 26, 11, 3:

id ipsum quod iter belli esset obstructum, in prodigium et omen imminentium cladium vertebatur,

Tac. H. 1, 86 fin.:

vertere in se Cotyi data,

to appropriate, id. A. 2, 64:

perii! quid agam? quo me vertam?

Ter. Hec. 4, 1, 1:

quo se verteret, non habebat,

Cic. Phil. 2, 29, 74; id. Div. 2, 72, 149:

Philippus totus in Persea versus,

inclined towards him, Liv. 40, 5, 9:

toti in impetum atque iram versi,

id. 25, 16, 19:

si bellum omne eo vertat,

id. 26, 12, 13:

di vortant bene, Quod agas,

cause to turn out well, prosper, Ter. Hec. 1, 2, 121; cf. infra, II. B.; so,

in melius somnia,

Tib. 3, 4, 95.—

In partic.

To turn, i. e. to change, aller, transform (syn. muto):

Juppiter In Amphitruonis vortit sese imaginem,

Plaut. Am. prol. 121:

in anginam ego nunc me velim vorti,

id. Most. 1. 3, 61:

omnes natura cibos in corpora viva Vertit,

Lucr. 2, 880: vertunt se fluvii frondes et pabula laeta In pecudes; vertunt pecudes [p. 1978] in corpora nostra Naturam, id. 2, 875 sq.; cf.:

cum terra in aquam se vertit,

Cic. N. D. 3, 12, 31:

verte omnis tete in facies,

Verg. A. 12, 891:

ego, quae memet in omnia verti,

id. ib. 7, 309:

tot sese vertit in ora,

id. ib. 7, 328:

inque deum de bove versus erat,

Ov. F. 5, 616:

Auster in Africum se vertit,

Caes. B. C. 3, 26 fin.; cf. Liv. 30, 24, 7:

semina malorum in contrarias partes se vertere,

Cic. Div. 2, 14, 33:

omnia versa et mutata in pejorem partem,

id. Rosc. Am. 36, 103:

cur nunc tua quisquam Vertere jussa potest,

Verg. A. 10, 35:

hic continentiam et moderationem in superbiam ac lasciviam vertit,

Curt. 6, 6, 1; cf.:

fortuna hoc militiae probrum vertit in gloriam,

id. 9, 10, 28:

versus civitatis status,

Tac. A. 1, 4:

versis ad prospera fatis,

Ov. H. 16, 89: solum, to change one's country, i. e. to emigrate or go into exile, Cic. Balb. 11, 28; Amm. 15, 3, 11 et saep.; v. solum. —With abl. (rare and poet.):

nullā tamen alite verti Dignatur,

Ov. M. 10, 157; cf.

muto.—Prov.: in fumum et cinerem vertere,

to turn into smoke, dissipate, Hor. Ep. 1, 15, 39.—Mid.:

omnia vertuntur: certe vertuntur amores,

Prop. 2, 8, 7 (9):

saevus apertam In rabiem coepit verti jocus,

Hor. Ep. 2, 1, 149.—

To exchange, interchange: nos divitem istum meminimus adque iste pauperes nos;

vorterunt sese memoriae,

Plaut. Truc. 2, 1, 11; cf.:

vorsis gladiis depugnarier,

id. Cas. 2, 5, 36.—

Of literary productions, to turn into another language, to translate (syn.:

transfero, interpretor, reddo): Philemo scripsit, Plautus vortit barbare,

Plaut. Trin. prol. 19:

si sic verterem Platonem, ut verteruntnostri poëtae fabulas,

Cic. Fin. 1, 3, 7:

verti etiam multa de Graecis,

id. Tusc. 2, 11, 26:

annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit,

Liv. 25, 39, 12.—

To ply:

stimulos sub pectore vertit Apollo,

i. e. stimulates the fury, Verg. A. 6, 101.—

In partic., like our to turn upside down, i. e. to overturn, overthrow, subvert, destroy (= everto):

Callicratidas cum multa fecisset egregie, vertit ad extremum omnia,

Cic. Off. 1, 24, 84:

agerent, verterent cuncta,

Tac. H. 1, 2; id. A. 2, 42; 3, 36:

Cycnum Vi multā,

Ov. M. 12, 139:

fluxas Phrygiae res fundo,

Verg. A. 10, 88; 1, 20; 2, 652:

vertere ab imo moenia Trojae,

id. ib. 5, 810:

Ilion fatalis incestusque judex... vertit in pulverem,

Hor. C. 3, 3, 20:

proceras fraxinos,

id. ib. 3, 25, 16:

ab imo regna,

Sen. Hippol. 562:

Penates,

id. Troad. 91:

puppem,

Luc. 3, 650:

fortunas,

Amm. 28, 3, 1.—

Mid., from the idea of turning round in a place, to be engaged in, to be in a place or condition; also to turn, rest, or depend upon a thing:

jam homo in mercaturā vortitur,

Plaut. Most. 3, 1, 109:

res in periculo vortitur,

id. Merc. 1, 2, 12; Phaedr. 2, 8, 19; so,

res vertitur in majore discrimine,

Liv. 6, 36, 7:

ipse catervis Vertitur in mediis,

Verg. A. 11, 683:

omnia in unius potestate ac moderatione vertentur,

Cic. Verr. 1, 7, 20; so,

spes civitatis in dictatore,

Liv. 4, 31, 4:

totum id in voluntate Philippi,

id. 37, 7, 8:

causa in jure,

Cic. Brut. 39, 145:

hic victoria,

Verg. A. 10, 529:

cum circa hanc consultationem disceptatio omnis verteretur,

Liv. 36, 7, 1:

puncto saepe temporis maximarum rerum momenta verti,

id. 3, 27, 7.— Impers.:

vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedaemonii, an, etc.,

Liv. 39, 48, 3.—

To ascribe, refer:

quae fuerunt populis magis exitio quam fames morbique, quaeque alia in deum iras velut ultima malorum vertunt,

Liv. 4, 9, 3 Weissenb. ad loc.:

cum omnium secundorum adversorumque in deos verterent,

id. 28, 11, 1.—

= considero; exercitum majorum more vortere, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 5, 408 dub. (Sall. H. inc. 51 Dietsch ad loc.).

Neutr., to turn one's self, direct one's way, to turn about, to turn.

Lit.:

depulsi aemulatione alio vertunt,

Tac. A. 1, 18:

eoque audaciae provectum ut verteret, etc.,

id. ib. 4, 10:

utinam mea vocula dominae vertat in auriculas!

Prop. 1, 16, 28:

versuros extemplo in fugam omnes ratus,

Liv. 38, 26, 8 (but in Lucr. 5, 617 the correct read. is cancri se ut vortat).—

Trop., to turn, change, etc.:

jam verterat fortuna,

Liv. 5, 49, 5:

libertatem aliorum in suam vertisse servitutem conquerebantur,

id. 2, 3, 3:

totae solidam in glaciem vertere lacunae,

Verg. G. 3, 365: verterat pernicies in accusatorem, Tac. A. 11, 37:

quod si esset factum, detrimentum in bonum verteret,

Caes. B. C. 3, 73 fin.:

ea ludificatio veri in verum vertit,

Liv. 26, 6, 16: talia incepta, ni in consultorem vertissent, reipublicae pestem factura, against, Sall. H. inc. 89 Dietsch:

neque inmerito suum ipsorum exemplum in eos versurum,

Liv. 7, 38, 6:

si malus est, male res vortunt, quas agit,

turn out badly, Plaut. Pers. 4, 1, 5; so,

quae res tibi vertat male,

Ter. Ad. 2, 1, 37:

quod bene vertat, castra Albanos Romanis castris jungere jubet (= cum bonis omnibus),

Liv. 1, 28, 1; 3, 62, 5; 3, 35, 8:

quod bene verteret,

Curt. 5, 4, 12; 7, 11, 14:

hos illi (quod nec vertat bene), mittimus haedos,

Verg. E. 9, 6.—

Annus, mensis vertens, the course or space of a year, of a month:

anno vertente sine controversiā (petisses),

Cic. Quint. 12, 40; so,

anno vertente,

id. N. D. 2, 20, 53; Nep. Ages. 4, 4; cf.:

apparuisse numen deorum intra finem anni vertentis,

Cic. Phil. 13, 10, 22:

tu si hanc emeris, Numquam hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi,

Plaut. Pers. 4, 4, 76; Macr. S. 1, 14.—

Pregn.: annus vertens, the great year or cycle of the celestial bodies (a space of 15,000 solar years), Cic. Rep. 6, 22, 24.—Hence, ver-sus ( vors-), or (much less freq.) ver-sum ( vors-), adv., turned in the direction of, towards a thing; usu. after the name of a place to which motion is directed (orig. a part., turned towards, facing, etc., and so always in Livy; cf. Liv. 1, 18, 6 Weissenb. ad loc.; 1, 41, 4; 9, 2, 15).

Form versus (vors-).

After ad and acc.:

T. Labienum ad Oceanum versus... proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33: ad Alpes versus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2:

ad Cercinam insulam versus, Auct. B. Afr. 8, 3: ad Cordubam versus, Auct. B. Hisp. 11: modo ad Urbem, modo in Galliam versus,

Sall. C. 56, 4. —

After in and acc.:

in agrum versus,

Varr. R. R. 3, 5, 10:

in forum versus,

Cic. Lael. 25, 96:

in Arvernos versus,

Caes. B. G. 7, 8: si in urbem versus venturi erunt, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78 (82), 3.—

After acc. alone (class. only with names of towns and small islands):

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

Brundisium versus,

id. Fam. 11, 27, 3:

Ambraciam versus,

Caes. B. C. 3, 36:

Massiliam versus,

id. ib. 2, 3:

Narbonem versus,

id. B. G. 7, 7.—

After other advv.:

deorsum versus,

Cato, R. R. 156, 4:

sursum versus,

Cic. Or. 39, 135:

dimittit quoquo versus legationes,

Caes. B. G. 7, 4:

ut quaedam vocabula utroque versus dicantur,

Gell. 5, 12, 10; cf. the adverbs deorsum, sursum, etc.—

Form versum (vors-).

After ad and acc.:

animadvertit fugam ad se versum fieri,

Sall. J. 58, 4.—

After other advv.:

cunas rursum vorsum trahere,

Plaut. Am. 5, 1, 60 (63):

lumbis deorsum versum pressis,

Varr. R. R. 2, 7, 5:

vineam sursum vorsum semper ducito,

Cato, R. R. 33, 1:

cum undique versum circumfluat,

Gell. 12, 13, 20:

utroque vorsum rectum est ingenium meum,

Plaut. Capt. 2, 3, 8.

, but no ancient authority can be safely cited for this use. The true readings are:

in Italiam versus,

Cic. Fam. 4, 12, 1:

adversus aedem,

Liv. 8, 20, 8:

in forum versus,

Plin. 10, 43, 60, § 121; and perh. in oppidum, Auct. B. Hisp. 21.

ā-verto (arch. - vorto; in MSS. also abverto; cf. ab init.), ti, sum, 3, v. a., to turn something away from a place, to avert, turn off, remove, etc. (opp. adverto).

Lit.

In gen.

Constr. aliquem ab or with the simple abl.; the limit designated by in with acc. (more rarely by ad):

ab saxo avortit fluctus ad litus scapham,

Plaut. Rud. 1, 2, 76: Jup. Te volo, uxor, conloqui. Quor ted avortisti? Alc. Est ita ingenium meum:

Inimicos semper osa sum optuerier,

id. Am. 3, 2, 18:

(M. Lepidus) Antonio diadema Caesari imponente se avertit,

Cic. Phil. 5, 14; id. Balb. 5, 11:

aliquid ab oculis,

id. N. D. 2, 56, 141:

nos flumina arcemus, dirigimus, avertimus,

turn off, id. ib. 2, 60, 152; so Liv. 41, 11, 3: quod iter ab Arari Helvetii averterant, had turned aside their march from Caes. B. G. 1, 16 et saep.:

locis seminis ic tum,

Lucr. 4, 1273:

Italiā Teucrorum regem,

Verg. A. 1, 42:

a ceteris omnium in se oculos,

Liv. 2, 5, 6:

in comitiorum disceptationem ab lege certamen,

id. 3, 24, 9:

ab hominibus ad deos preces,

id. 6, 20, 10: se alicui, instead of ab aliquo. Col. 6, 37, 10.—And poet. with acc.:

quo regnum Italiae Libycas averteret oras,

Verg. A. 4, 106. —With dat.:

Quod mihi non patrii poterant avertere amici,

Prop. 4, 24, 9; so Val. Fl. 3, 491.—Also without an antecedent ab (since this is included in the verb) with in with acc.:

in fugam classem, Liv 22, 19, 11: dissipatos in fugam,

id. 34, 15, 2; hence absol.:

mille acies avertit avertetque (sc. in fugam),

put to flight, id. 9, 19, 17.—

Pass. in mid. signif. with the acc., in the Greek manner, to turn away from:

equus fontes avertitur,

Verg. G. 3, 499 (cf. the Gr. apostrephesthai to hudôr, and aversari):

oppositas impasta avertitur herbas,

Stat. Th. 6, 192; Petr. 124, 248.—

As v. n. avertere = se avertere, to turn one's self away, to retire:

ob eam causam huc abs te avorti,

Plaut. Mil. 4, 2, 83:

ecce avortit,

id. ib. 2, 2, 50:

dixit et avertens roseā cervice refulsit,

Verg. A. 1, 402:

tum prora avertit,

id. ib. 1, 104:

avertit et ire in Capitolium coepit,

Gell. 4, 18, 4 al. —

To take away, drive away, carry off, steal, embezzle, to appropriate to one ' s self:

pecuniam publicam,

Cic. Verr. 2, 1, 4:

compertum publicam pecuniam avertisse,

Tac. H. 1, 53:

aliquid domum tuam,

Cic. Verr. 2, 3, 19:

praedam omnem domum avertebant,

Caes. B. C. 3, 59:

intellexistis innumerabilem frumenti numerum per triennium aversum a re publicā esse ereptumque aratoribus,

Cic. Verr. 2, 3, 69 fin.:

auratam Colchis pellem,

to carry off, Cat. 64, 5:

quattuor a stabulis tauros,

Verg. A. 8, 208:

avertere praedas,

id. ib. 10, 78:

carā pisces avertere mensā,

Hor. S. 2, 4, 37.—

Trop.

To turn, divert a person from a course of action, purpose, etc.:

accusandi terrores et minae populi opinionem a spe adipiscendi avertunt,

Cic. Mur. 21:

avertant animos a spe recuperandae arcis,

Liv. 9, 24, 11:

qui mentem optimi viri a defensione meae salutis averterant,

Cic. Sest. 31:

ut nec vobis averteretur a certamine animus,

Liv. 1, 28, 5:

animum a pietate,

id. 7, 5, 7:

aliquem ab incepto avertit,

id. 23, 18, 9:

a philosophiā,

Suet. Ner. 52.—

Aliquem, to turn away from one in feeling, i. e. to make averse or disinclined to, to alienate, estrange:

legiones abducis a Bruto. Quas? nempe eas, quas ille a C. Antonii scelere avertit et ad rem publicam suā auctoritate traduxit,

Cic. Phil. 10, 3:

ipse Pompeius totum se ab ejus (sc. Caesaris) amicitiā averterat,

had quite alienated himself from, Caes. B. C. 1, 4:

civitates ab alicujus amicitiā,

id. ib. 3, 79:

popularium animos,

Sall. J. 111, 2:

futurum, uti totius Galliae animi a se averterentur,

Caes. B. G. 1, 20:

nobis mentem deorum,

Cat. 64, 406.—Hence, āver-sus, a, um, P. a.

Turned off or away: aversum hostem videre nemo potuit, turned away, i. e. turned in flight, Caes. B. G. 1, 26; hence, backwards, behind, back ( = a tergo; opp. adversus), distant:

et adversus et aversus impudicus es,

before and behind, Cic. de Or. 2, 63, 256:

canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā,

Plin. 11, 37, 47, § 131; 11, 52, 113, § 272: ne aversos nostros aggrederentur, fall upon our troops in the rear, Galba ap. Cic. Fam. 10, 30, 3:

ne aversi ab hoste circumvenirentur,

from behind, in the rear, Caes. B. G. 2, 26:

aversos proterere,

id. B. C. 2, 41: aversi vulnerantur, Auct. B. Alex. 30;

32: aversum ferro transfixit,

Nep. Dat. 11, 5:

aversos boves caudis in speluncam traxit,

backwards, Liv. 1, 7, 5 (cf. Prop. 5, 9, 12:

Aversos caudā traxit in antra boves): aversa hosti porta,

Tac. A. 1, 66:

scribit in aversā Picens epigrammata chartā,

upon the back of the paper, Mart. 8, 62 (cf. Juv. 1, 6: liber scriptus in tergo), and so al.— Trop.:

milites aversi a proelio,

withdrawn from the battle, Caes. B. C. 2, 12. — Subst.: āversum, i, n., the hinder or back part, the back (as subst. only in the plur.):

per aversa castrorum receptus est,

Vell. 2, 63 Ruhnk.:

per aversa urbis fugam dederat,

Liv. 5, 29, 4: ad aversa insulae, id. [p. 215] 37, 27, 2:

aversa montis,

Plin. 4, 11, 18, § 41: aversa Indiae, the back or remoter parts of India, id. 37, 8, 33, § 110.—So in adverb. phrase: in aversum, backwards:

Cetera animalia in aversum posterioribus pedibus quam prioribus,

Plin. 11, 45, 101, § 248 (Jan, in diversum):

collum circum agit (lynx) in aversum,

id. 11, 47, 107, § 256 (Jan, in aversum se; Sillig, in adversum). —

Disinclined, alienated, unfavorable, opposed, hostile, averse; constr. with ab, with dat., or absol.

With ab (so most frequently in Cicero):

aversus a Musis,

Cic. Arch. 9, 20:

aversus a vero,

id. Cat. 3, 9, 21:

turbidi animorum motus, aversi a ratione, et inimicissimi mentis vitaeque tranquillae,

id. Tusc. 4, 15, 34:

Quintus aversissimo a me animo fuit,

id. Att. 11, 5 fin.; Col. 11, 1, 14:

aversissimus ab istis prodigiis sum,

Sen. Ep. 50.—

With dat.:

aversus mercaturis,

Hor. S. 2, 3, 107:

vilicus aversus contubernio,

Col. 12, 1, 2:

defensioni aversior,

Quint. 7, 1, 11 (but acc. to the MSS., adversior seems here to deserve the preference; so Halm; cf. Spald. and Zumpt ad h. l.).—

Absol.:

aversa deae mens,

Verg. A. 2, 170:

aversa voluntas,

id. ib. 12, 647:

aversos soliti componere amicos,

Hor. S. 1, 5, 29:

aversus animus,

Tac. H. 4, 80 et saep.:

vultus aversior,

Sen. Ira, 2, 24:

aversi animis,

Tac. A. 14, 26.— Adv. not used.

ā-verto (arch. - vorto; in MSS. also abverto; cf. ab init.), ti, sum, 3, v. a., to turn something away from a place, to avert, turn off, remove, etc. (opp. adverto).

Lit.

In gen.

Constr. aliquem ab or with the simple abl.; the limit designated by in with acc. (more rarely by ad):

ab saxo avortit fluctus ad litus scapham,

Plaut. Rud. 1, 2, 76: Jup. Te volo, uxor, conloqui. Quor ted avortisti? Alc. Est ita ingenium meum:

Inimicos semper osa sum optuerier,

id. Am. 3, 2, 18:

(M. Lepidus) Antonio diadema Caesari imponente se avertit,

Cic. Phil. 5, 14; id. Balb. 5, 11:

aliquid ab oculis,

id. N. D. 2, 56, 141:

nos flumina arcemus, dirigimus, avertimus,

turn off, id. ib. 2, 60, 152; so Liv. 41, 11, 3: quod iter ab Arari Helvetii averterant, had turned aside their march from Caes. B. G. 1, 16 et saep.:

locis seminis ic tum,

Lucr. 4, 1273:

Italiā Teucrorum regem,

Verg. A. 1, 42:

a ceteris omnium in se oculos,

Liv. 2, 5, 6:

in comitiorum disceptationem ab lege certamen,

id. 3, 24, 9:

ab hominibus ad deos preces,

id. 6, 20, 10: se alicui, instead of ab aliquo. Col. 6, 37, 10.—And poet. with acc.:

quo regnum Italiae Libycas averteret oras,

Verg. A. 4, 106. —With dat.:

Quod mihi non patrii poterant avertere amici,

Prop. 4, 24, 9; so Val. Fl. 3, 491.—Also without an antecedent ab (since this is included in the verb) with in with acc.:

in fugam classem, Liv 22, 19, 11: dissipatos in fugam,

id. 34, 15, 2; hence absol.:

mille acies avertit avertetque (sc. in fugam),

put to flight, id. 9, 19, 17.—

Pass. in mid. signif. with the acc., in the Greek manner, to turn away from:

equus fontes avertitur,

Verg. G. 3, 499 (cf. the Gr. apostrephesthai to hudôr, and aversari):

oppositas impasta avertitur herbas,

Stat. Th. 6, 192; Petr. 124, 248.—

As v. n. avertere = se avertere, to turn one's self away, to retire:

ob eam causam huc abs te avorti,

Plaut. Mil. 4, 2, 83:

ecce avortit,

id. ib. 2, 2, 50:

dixit et avertens roseā cervice refulsit,

Verg. A. 1, 402:

tum prora avertit,

id. ib. 1, 104:

avertit et ire in Capitolium coepit,

Gell. 4, 18, 4 al. —

To take away, drive away, carry off, steal, embezzle, to appropriate to one ' s self:

pecuniam publicam,

Cic. Verr. 2, 1, 4:

compertum publicam pecuniam avertisse,

Tac. H. 1, 53:

aliquid domum tuam,

Cic. Verr. 2, 3, 19:

praedam omnem domum avertebant,

Caes. B. C. 3, 59:

intellexistis innumerabilem frumenti numerum per triennium aversum a re publicā esse ereptumque aratoribus,

Cic. Verr. 2, 3, 69 fin.:

auratam Colchis pellem,

to carry off, Cat. 64, 5:

quattuor a stabulis tauros,

Verg. A. 8, 208:

avertere praedas,

id. ib. 10, 78:

carā pisces avertere mensā,

Hor. S. 2, 4, 37.—

Trop.

To turn, divert a person from a course of action, purpose, etc.:

accusandi terrores et minae populi opinionem a spe adipiscendi avertunt,

Cic. Mur. 21:

avertant animos a spe recuperandae arcis,

Liv. 9, 24, 11:

qui mentem optimi viri a defensione meae salutis averterant,

Cic. Sest. 31:

ut nec vobis averteretur a certamine animus,

Liv. 1, 28, 5:

animum a pietate,

id. 7, 5, 7:

aliquem ab incepto avertit,

id. 23, 18, 9:

a philosophiā,

Suet. Ner. 52.—

Aliquem, to turn away from one in feeling, i. e. to make averse or disinclined to, to alienate, estrange:

legiones abducis a Bruto. Quas? nempe eas, quas ille a C. Antonii scelere avertit et ad rem publicam suā auctoritate traduxit,

Cic. Phil. 10, 3:

ipse Pompeius totum se ab ejus (sc. Caesaris) amicitiā averterat,

had quite alienated himself from, Caes. B. C. 1, 4:

civitates ab alicujus amicitiā,

id. ib. 3, 79:

popularium animos,

Sall. J. 111, 2:

futurum, uti totius Galliae animi a se averterentur,

Caes. B. G. 1, 20:

nobis mentem deorum,

Cat. 64, 406.—Hence, āver-sus, a, um, P. a.

Turned off or away: aversum hostem videre nemo potuit, turned away, i. e. turned in flight, Caes. B. G. 1, 26; hence, backwards, behind, back ( = a tergo; opp. adversus), distant:

et adversus et aversus impudicus es,

before and behind, Cic. de Or. 2, 63, 256:

canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā,

Plin. 11, 37, 47, § 131; 11, 52, 113, § 272: ne aversos nostros aggrederentur, fall upon our troops in the rear, Galba ap. Cic. Fam. 10, 30, 3:

ne aversi ab hoste circumvenirentur,

from behind, in the rear, Caes. B. G. 2, 26:

aversos proterere,

id. B. C. 2, 41: aversi vulnerantur, Auct. B. Alex. 30;

32: aversum ferro transfixit,

Nep. Dat. 11, 5:

aversos boves caudis in speluncam traxit,

backwards, Liv. 1, 7, 5 (cf. Prop. 5, 9, 12:

Aversos caudā traxit in antra boves): aversa hosti porta,

Tac. A. 1, 66:

scribit in aversā Picens epigrammata chartā,

upon the back of the paper, Mart. 8, 62 (cf. Juv. 1, 6: liber scriptus in tergo), and so al.— Trop.:

milites aversi a proelio,

withdrawn from the battle, Caes. B. C. 2, 12. — Subst.: āversum, i, n., the hinder or back part, the back (as subst. only in the plur.):

per aversa castrorum receptus est,

Vell. 2, 63 Ruhnk.:

per aversa urbis fugam dederat,

Liv. 5, 29, 4: ad aversa insulae, id. [p. 215] 37, 27, 2:

aversa montis,

Plin. 4, 11, 18, § 41: aversa Indiae, the back or remoter parts of India, id. 37, 8, 33, § 110.—So in adverb. phrase: in aversum, backwards:

Cetera animalia in aversum posterioribus pedibus quam prioribus,

Plin. 11, 45, 101, § 248 (Jan, in diversum):

collum circum agit (lynx) in aversum,

id. 11, 47, 107, § 256 (Jan, in aversum se; Sillig, in adversum). —

Disinclined, alienated, unfavorable, opposed, hostile, averse; constr. with ab, with dat., or absol.

With ab (so most frequently in Cicero):

aversus a Musis,

Cic. Arch. 9, 20:

aversus a vero,

id. Cat. 3, 9, 21:

turbidi animorum motus, aversi a ratione, et inimicissimi mentis vitaeque tranquillae,

id. Tusc. 4, 15, 34:

Quintus aversissimo a me animo fuit,

id. Att. 11, 5 fin.; Col. 11, 1, 14:

aversissimus ab istis prodigiis sum,

Sen. Ep. 50.—

With dat.:

aversus mercaturis,

Hor. S. 2, 3, 107:

vilicus aversus contubernio,

Col. 12, 1, 2:

defensioni aversior,

Quint. 7, 1, 11 (but acc. to the MSS., adversior seems here to deserve the preference; so Halm; cf. Spald. and Zumpt ad h. l.).—

Absol.:

aversa deae mens,

Verg. A. 2, 170:

aversa voluntas,

id. ib. 12, 647:

aversos soliti componere amicos,

Hor. S. 1, 5, 29:

aversus animus,

Tac. H. 4, 80 et saep.:

vultus aversior,

Sen. Ira, 2, 24:

aversi animis,

Tac. A. 14, 26.— Adv. not used.

ā-verto (arch. - vorto; in MSS. also abverto; cf. ab init.), ti, sum, 3, v. a., to turn something away from a place, to avert, turn off, remove, etc. (opp. adverto).

Lit.

In gen.

Constr. aliquem ab or with the simple abl.; the limit designated by in with acc. (more rarely by ad):

ab saxo avortit fluctus ad litus scapham,

Plaut. Rud. 1, 2, 76: Jup. Te volo, uxor, conloqui. Quor ted avortisti? Alc. Est ita ingenium meum:

Inimicos semper osa sum optuerier,

id. Am. 3, 2, 18:

(M. Lepidus) Antonio diadema Caesari imponente se avertit,

Cic. Phil. 5, 14; id. Balb. 5, 11:

aliquid ab oculis,

id. N. D. 2, 56, 141:

nos flumina arcemus, dirigimus, avertimus,

turn off, id. ib. 2, 60, 152; so Liv. 41, 11, 3: quod iter ab Arari Helvetii averterant, had turned aside their march from Caes. B. G. 1, 16 et saep.:

locis seminis ic tum,

Lucr. 4, 1273:

Italiā Teucrorum regem,

Verg. A. 1, 42:

a ceteris omnium in se oculos,

Liv. 2, 5, 6:

in comitiorum disceptationem ab lege certamen,

id. 3, 24, 9:

ab hominibus ad deos preces,

id. 6, 20, 10: se alicui, instead of ab aliquo. Col. 6, 37, 10.—And poet. with acc.:

quo regnum Italiae Libycas averteret oras,

Verg. A. 4, 106. —With dat.:

Quod mihi non patrii poterant avertere amici,

Prop. 4, 24, 9; so Val. Fl. 3, 491.—Also without an antecedent ab (since this is included in the verb) with in with acc.:

in fugam classem, Liv 22, 19, 11: dissipatos in fugam,

id. 34, 15, 2; hence absol.:

mille acies avertit avertetque (sc. in fugam),

put to flight, id. 9, 19, 17.—

Pass. in mid. signif. with the acc., in the Greek manner, to turn away from:

equus fontes avertitur,

Verg. G. 3, 499 (cf. the Gr. apostrephesthai to hudôr, and aversari):

oppositas impasta avertitur herbas,

Stat. Th. 6, 192; Petr. 124, 248.—

As v. n. avertere = se avertere, to turn one's self away, to retire:

ob eam causam huc abs te avorti,

Plaut. Mil. 4, 2, 83:

ecce avortit,

id. ib. 2, 2, 50:

dixit et avertens roseā cervice refulsit,

Verg. A. 1, 402:

tum prora avertit,

id. ib. 1, 104:

avertit et ire in Capitolium coepit,

Gell. 4, 18, 4 al. —

To take away, drive away, carry off, steal, embezzle, to appropriate to one ' s self:

pecuniam publicam,

Cic. Verr. 2, 1, 4:

compertum publicam pecuniam avertisse,

Tac. H. 1, 53:

aliquid domum tuam,

Cic. Verr. 2, 3, 19:

praedam omnem domum avertebant,

Caes. B. C. 3, 59:

intellexistis innumerabilem frumenti numerum per triennium aversum a re publicā esse ereptumque aratoribus,

Cic. Verr. 2, 3, 69 fin.:

auratam Colchis pellem,

to carry off, Cat. 64, 5:

quattuor a stabulis tauros,

Verg. A. 8, 208:

avertere praedas,

id. ib. 10, 78:

carā pisces avertere mensā,

Hor. S. 2, 4, 37.—

Trop.

To turn, divert a person from a course of action, purpose, etc.:

accusandi terrores et minae populi opinionem a spe adipiscendi avertunt,

Cic. Mur. 21:

avertant animos a spe recuperandae arcis,

Liv. 9, 24, 11:

qui mentem optimi viri a defensione meae salutis averterant,

Cic. Sest. 31:

ut nec vobis averteretur a certamine animus,

Liv. 1, 28, 5:

animum a pietate,

id. 7, 5, 7:

aliquem ab incepto avertit,

id. 23, 18, 9:

a philosophiā,

Suet. Ner. 52.—

Aliquem, to turn away from one in feeling, i. e. to make averse or disinclined to, to alienate, estrange:

legiones abducis a Bruto. Quas? nempe eas, quas ille a C. Antonii scelere avertit et ad rem publicam suā auctoritate traduxit,

Cic. Phil. 10, 3:

ipse Pompeius totum se ab ejus (sc. Caesaris) amicitiā averterat,

had quite alienated himself from, Caes. B. C. 1, 4:

civitates ab alicujus amicitiā,

id. ib. 3, 79:

popularium animos,

Sall. J. 111, 2:

futurum, uti totius Galliae animi a se averterentur,

Caes. B. G. 1, 20:

nobis mentem deorum,

Cat. 64, 406.—Hence, āver-sus, a, um, P. a.

Turned off or away: aversum hostem videre nemo potuit, turned away, i. e. turned in flight, Caes. B. G. 1, 26; hence, backwards, behind, back ( = a tergo; opp. adversus), distant:

et adversus et aversus impudicus es,

before and behind, Cic. de Or. 2, 63, 256:

canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā,

Plin. 11, 37, 47, § 131; 11, 52, 113, § 272: ne aversos nostros aggrederentur, fall upon our troops in the rear, Galba ap. Cic. Fam. 10, 30, 3:

ne aversi ab hoste circumvenirentur,

from behind, in the rear, Caes. B. G. 2, 26:

aversos proterere,

id. B. C. 2, 41: aversi vulnerantur, Auct. B. Alex. 30;

32: aversum ferro transfixit,

Nep. Dat. 11, 5:

aversos boves caudis in speluncam traxit,

backwards, Liv. 1, 7, 5 (cf. Prop. 5, 9, 12:

Aversos caudā traxit in antra boves): aversa hosti porta,

Tac. A. 1, 66:

scribit in aversā Picens epigrammata chartā,

upon the back of the paper, Mart. 8, 62 (cf. Juv. 1, 6: liber scriptus in tergo), and so al.— Trop.:

milites aversi a proelio,

withdrawn from the battle, Caes. B. C. 2, 12. — Subst.: āversum, i, n., the hinder or back part, the back (as subst. only in the plur.):

per aversa castrorum receptus est,

Vell. 2, 63 Ruhnk.:

per aversa urbis fugam dederat,

Liv. 5, 29, 4: ad aversa insulae, id. [p. 215] 37, 27, 2:

aversa montis,

Plin. 4, 11, 18, § 41: aversa Indiae, the back or remoter parts of India, id. 37, 8, 33, § 110.—So in adverb. phrase: in aversum, backwards:

Cetera animalia in aversum posterioribus pedibus quam prioribus,

Plin. 11, 45, 101, § 248 (Jan, in diversum):

collum circum agit (lynx) in aversum,

id. 11, 47, 107, § 256 (Jan, in aversum se; Sillig, in adversum). —

Disinclined, alienated, unfavorable, opposed, hostile, averse; constr. with ab, with dat., or absol.

With ab (so most frequently in Cicero):

aversus a Musis,

Cic. Arch. 9, 20:

aversus a vero,

id. Cat. 3, 9, 21:

turbidi animorum motus, aversi a ratione, et inimicissimi mentis vitaeque tranquillae,

id. Tusc. 4, 15, 34:

Quintus aversissimo a me animo fuit,

id. Att. 11, 5 fin.; Col. 11, 1, 14:

aversissimus ab istis prodigiis sum,

Sen. Ep. 50.—

With dat.:

aversus mercaturis,

Hor. S. 2, 3, 107:

vilicus aversus contubernio,

Col. 12, 1, 2:

defensioni aversior,

Quint. 7, 1, 11 (but acc. to the MSS., adversior seems here to deserve the preference; so Halm; cf. Spald. and Zumpt ad h. l.).—

Absol.:

aversa deae mens,

Verg. A. 2, 170:

aversa voluntas,

id. ib. 12, 647:

aversos soliti componere amicos,

Hor. S. 1, 5, 29:

aversus animus,

Tac. H. 4, 80 et saep.:

vultus aversior,

Sen. Ira, 2, 24:

aversi animis,

Tac. A. 14, 26.— Adv. not used.

ā-verto (arch. - vorto; in MSS. also abverto; cf. ab init.), ti, sum, 3, v. a., to turn something away from a place, to avert, turn off, remove, etc. (opp. adverto).

Lit.

In gen.

Constr. aliquem ab or with the simple abl.; the limit designated by in with acc. (more rarely by ad):

ab saxo avortit fluctus ad litus scapham,

Plaut. Rud. 1, 2, 76: Jup. Te volo, uxor, conloqui. Quor ted avortisti? Alc. Est ita ingenium meum:

Inimicos semper osa sum optuerier,

id. Am. 3, 2, 18:

(M. Lepidus) Antonio diadema Caesari imponente se avertit,

Cic. Phil. 5, 14; id. Balb. 5, 11:

aliquid ab oculis,

id. N. D. 2, 56, 141:

nos flumina arcemus, dirigimus, avertimus,

turn off, id. ib. 2, 60, 152; so Liv. 41, 11, 3: quod iter ab Arari Helvetii averterant, had turned aside their march from Caes. B. G. 1, 16 et saep.:

locis seminis ic tum,

Lucr. 4, 1273:

Italiā Teucrorum regem,

Verg. A. 1, 42:

a ceteris omnium in se oculos,

Liv. 2, 5, 6:

in comitiorum disceptationem ab lege certamen,

id. 3, 24, 9:

ab hominibus ad deos preces,

id. 6, 20, 10: se alicui, instead of ab aliquo. Col. 6, 37, 10.—And poet. with acc.:

quo regnum Italiae Libycas averteret oras,

Verg. A. 4, 106. —With dat.:

Quod mihi non patrii poterant avertere amici,

Prop. 4, 24, 9; so Val. Fl. 3, 491.—Also without an antecedent ab (since this is included in the verb) with in with acc.:

in fugam classem, Liv 22, 19, 11: dissipatos in fugam,

id. 34, 15, 2; hence absol.:

mille acies avertit avertetque (sc. in fugam),

put to flight, id. 9, 19, 17.—

Pass. in mid. signif. with the acc., in the Greek manner, to turn away from:

equus fontes avertitur,

Verg. G. 3, 499 (cf. the Gr. apostrephesthai to hudôr, and aversari):

oppositas impasta avertitur herbas,

Stat. Th. 6, 192; Petr. 124, 248.—

As v. n. avertere = se avertere, to turn one's self away, to retire:

ob eam causam huc abs te avorti,

Plaut. Mil. 4, 2, 83:

ecce avortit,

id. ib. 2, 2, 50:

dixit et avertens roseā cervice refulsit,

Verg. A. 1, 402:

tum prora avertit,

id. ib. 1, 104:

avertit et ire in Capitolium coepit,

Gell. 4, 18, 4 al. —

To take away, drive away, carry off, steal, embezzle, to appropriate to one ' s self:

pecuniam publicam,

Cic. Verr. 2, 1, 4:

compertum publicam pecuniam avertisse,

Tac. H. 1, 53:

aliquid domum tuam,

Cic. Verr. 2, 3, 19:

praedam omnem domum avertebant,

Caes. B. C. 3, 59:

intellexistis innumerabilem frumenti numerum per triennium aversum a re publicā esse ereptumque aratoribus,

Cic. Verr. 2, 3, 69 fin.:

auratam Colchis pellem,

to carry off, Cat. 64, 5:

quattuor a stabulis tauros,

Verg. A. 8, 208:

avertere praedas,

id. ib. 10, 78:

carā pisces avertere mensā,

Hor. S. 2, 4, 37.—

Trop.

To turn, divert a person from a course of action, purpose, etc.:

accusandi terrores et minae populi opinionem a spe adipiscendi avertunt,

Cic. Mur. 21:

avertant animos a spe recuperandae arcis,

Liv. 9, 24, 11:

qui mentem optimi viri a defensione meae salutis averterant,

Cic. Sest. 31:

ut nec vobis averteretur a certamine animus,

Liv. 1, 28, 5:

animum a pietate,

id. 7, 5, 7:

aliquem ab incepto avertit,

id. 23, 18, 9:

a philosophiā,

Suet. Ner. 52.—

Aliquem, to turn away from one in feeling, i. e. to make averse or disinclined to, to alienate, estrange:

legiones abducis a Bruto. Quas? nempe eas, quas ille a C. Antonii scelere avertit et ad rem publicam suā auctoritate traduxit,

Cic. Phil. 10, 3:

ipse Pompeius totum se ab ejus (sc. Caesaris) amicitiā averterat,

had quite alienated himself from, Caes. B. C. 1, 4:

civitates ab alicujus amicitiā,

id. ib. 3, 79:

popularium animos,

Sall. J. 111, 2:

futurum, uti totius Galliae animi a se averterentur,

Caes. B. G. 1, 20:

nobis mentem deorum,

Cat. 64, 406.—Hence, āver-sus, a, um, P. a.

Turned off or away: aversum hostem videre nemo potuit, turned away, i. e. turned in flight, Caes. B. G. 1, 26; hence, backwards, behind, back ( = a tergo; opp. adversus), distant:

et adversus et aversus impudicus es,

before and behind, Cic. de Or. 2, 63, 256:

canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā,

Plin. 11, 37, 47, § 131; 11, 52, 113, § 272: ne aversos nostros aggrederentur, fall upon our troops in the rear, Galba ap. Cic. Fam. 10, 30, 3:

ne aversi ab hoste circumvenirentur,

from behind, in the rear, Caes. B. G. 2, 26:

aversos proterere,

id. B. C. 2, 41: aversi vulnerantur, Auct. B. Alex. 30;

32: aversum ferro transfixit,

Nep. Dat. 11, 5:

aversos boves caudis in speluncam traxit,

backwards, Liv. 1, 7, 5 (cf. Prop. 5, 9, 12:

Aversos caudā traxit in antra boves): aversa hosti porta,

Tac. A. 1, 66:

scribit in aversā Picens epigrammata chartā,

upon the back of the paper, Mart. 8, 62 (cf. Juv. 1, 6: liber scriptus in tergo), and so al.— Trop.:

milites aversi a proelio,

withdrawn from the battle, Caes. B. C. 2, 12. — Subst.: āversum, i, n., the hinder or back part, the back (as subst. only in the plur.):

per aversa castrorum receptus est,

Vell. 2, 63 Ruhnk.:

per aversa urbis fugam dederat,

Liv. 5, 29, 4: ad aversa insulae, id. [p. 215] 37, 27, 2:

aversa montis,

Plin. 4, 11, 18, § 41: aversa Indiae, the back or remoter parts of India, id. 37, 8, 33, § 110.—So in adverb. phrase: in aversum, backwards:

Cetera animalia in aversum posterioribus pedibus quam prioribus,

Plin. 11, 45, 101, § 248 (Jan, in diversum):

collum circum agit (lynx) in aversum,

id. 11, 47, 107, § 256 (Jan, in aversum se; Sillig, in adversum). —

Disinclined, alienated, unfavorable, opposed, hostile, averse; constr. with ab, with dat., or absol.

With ab (so most frequently in Cicero):

aversus a Musis,

Cic. Arch. 9, 20:

aversus a vero,

id. Cat. 3, 9, 21:

turbidi animorum motus, aversi a ratione, et inimicissimi mentis vitaeque tranquillae,

id. Tusc. 4, 15, 34:

Quintus aversissimo a me animo fuit,

id. Att. 11, 5 fin.; Col. 11, 1, 14:

aversissimus ab istis prodigiis sum,

Sen. Ep. 50.—

With dat.:

aversus mercaturis,

Hor. S. 2, 3, 107:

vilicus aversus contubernio,

Col. 12, 1, 2:

defensioni aversior,

Quint. 7, 1, 11 (but acc. to the MSS., adversior seems here to deserve the preference; so Halm; cf. Spald. and Zumpt ad h. l.).—

Absol.:

aversa deae mens,

Verg. A. 2, 170:

aversa voluntas,

id. ib. 12, 647:

aversos soliti componere amicos,

Hor. S. 1, 5, 29:

aversus animus,

Tac. H. 4, 80 et saep.:

vultus aversior,

Sen. Ira, 2, 24:

aversi animis,

Tac. A. 14, 26.— Adv. not used.

verso ( vorso), āvi, ātum, 1 ( inf. vorsarier, Plaut. Poen. 1, 2, 53), v. freq. a. [verto], to turn, wind, twist, or whirl about often or violently (freq. and class.; syn.: verto, contorqueo).

Lit.: qui caelum versat stellis fulgentibus aptum, Enn. ap. Macr. 6, 1 (Ann. v. 30 Vahl.): Sisyphus versat Saxum, Poët. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:

turbinem puer,

Tib. 1, 5, 4:

turdos in igni,

Hor. S. 1, 5, 72:

ova non acri favillā,

Ov. M. 8, 667:

cum versati appositi essent pisces,

Quint. 6, 3, 90:

vinclorum inmensa volumina,

Verg. A. 5, 408:

manum,

Ov. M. 12, 493:

lumina,

id. ib. 5, 134; 6, 247;

7, 579: cardinem,

id. ib. 4, 93:

fusum,

id. ib. 4, 221;

6, 22: corpus,

id. Am. 1, 2, 4:

sortem urnā,

to shake, Hor. C. 2, 3, 26:

ligonibus glaebas,

to turn up, hoe, id. ib. 3, 6, 39; so,

rura (juvenci),

Prop. 4 (5), 1, 129:

terram,

Ov. R. Am. 173:

desectum gramen,

hay, id. M. 14, 646:

currum in gramine,

i. e. to wheel about, Verg. A. 12, 664:

oves,

to drive about, pasture, id. E. 10, 68:

pulsat versatque Dareta,

id. A. 5, 460:

me versant in litore venti,

id. ib. 6, 362: vos exemplaria Graeca Nocturnā versate manu, versate diurnā, turn them over, i. e. read, study them, Hor. A. P. 269:

et nummulario non ex fide versanti pecunias manus amputavit,

handling, accounting for, Suet. Galb. 9.—With se, or mid., to turn one's self often, to turn, revolve, etc.: versabat se in utramque partem, non solum mente, verum etiam corpore, Cic. Verr. 2, 2, 30, § 74.—Prov.:

satis diu jam hoc saxum vorso,

I have wasted time enough with this man, Ter. Eun. 5, 8, 55.—Mid.:

mundum versari circum axem caeli,

Cic. N. D. 1, 20, 52:

qui (orbes) versantur retro,

id. Rep. 6, 17, 17:

pars superior mundi non versatur in turbinem,

Sen. Ira, 3, 6, 1:

suāpte naturā et cylindrum volvi et versari turbinem putat,

Cic. Fat. 18, 42:

ne versari aves possent,

Col. 8, 7, 1.—

Trop.

In gen., to turn, twist, bend:

versare suam naturam et regere ad tempus atque huc et illuc torquere et flectere,

Cic. Cael. 6, 13:

ad omnem malitiam et fraudem versare mentem suam coepit,

id. Clu. 26, 70:

eadem multis modis,

id. Or. 40, 137:

causas,

i. e. to treat, manage, id. ib. 9, 31; Quint. 10, 5, 9; cf. absol.:

non mille figuris variet ac verset (orator)?

id. 5, 14, 32:

verba,

to pervert, alter, Cic. Fin. 4, 20, 56:

fors omnia versat,

turns, changes, Verg. E. 9, 5;

so mid.: versatur celeri Fors levis orbe rotae,

Tib. 1, 5, 70:

huc et illuc, Torquate, vos versetis licet, etc.,

Cic. Fin. 2, 31, 99:

in quo, utrum respondebo, verses te huc atque illuc necesse est,

id. ib. 5, 28, 86:

versabat se ad omnis cogitationes,

Curt. 6, 6, 27.—

In partic. (rare in Cic.).

Qs. to turn upside down, i. e. to discompose, disturb, vex, agitate:

versabo ego illum hodie, si vivo, probe,

Plaut. Bacch. 4, 5, 6; id. Pers. 5, 2, 17:

haerere homo, versari, rubere,

to be disturbed, Cic. Verr. 2, 2, 76, § 187: si quid te adjuero curamve levasso Quae nunc te coquit et versat in pectore fixa, Enn. ap. Cic. Sen. 1, 1 (Ann. v. 340 Vahl.):

miserum toto cubili,

Prop. 1, 14, 21:

illum toto versant suspiria lecto,

id. 2, 22, 47 (3, 16, 5):

odiis domos,

to overthrow, ruin, subvert, Verg. A. 7, 336:

ille placet, versatque domum, neque verbera sentit,

i. e. disturbs without being punished, Ov. Am. 2, 2, 29:

sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset,

alternated with, treated each in turn, Caes. B. G. 5, 44 fin.:

pectora,

id. ib. 2, 45:

muliebrem animum in omnes partes,

Liv. 1, 58, 3:

patrum animos,

id. 1, 17, 1:

pectora (nunc indignatio nunc pudor),

id. 2, 45, 5; cf.:

spesque timorque animum versat utroque modo,

Prop. 3, 17 (4, 16), 12.—

To turn over a thing in the mind, to think over, meditate, or reflect upon, revolve, consider; to transact, carry on (cf.:

volvo, agito): multas res simitu in meo corde vorso,

Plaut. Trin. 2, 1, 1:

versarent in animis secum unamquamque rem,

Liv. 3, 34, 4:

illa dolos dirumque nefas in pectere versat, Certa mori,

Verg. A. 4, 563; so,

dolos,

id. ib. 2, 62:

versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant umeri,

Hor. A. P. 39:

ubi maxima rerum momenta versantur,

Quint. 8, 3, 13:

versenturque omni modo numeri,

examined, considered, id. 10, 3, 5; 10, 5, 9:

somnia decies,

to interpret, Prop. 2, 4, 16:

multum igitur domi ante versandi sunt (testes), variis percontationibus, etc.,

examined, practised, Quint. 5, 7, 11.—

Transf., in the mid. form, versor ( vor-sor), ātus, 1, prop. to move about in a place, i. e. to dwell, live, remain, stay, abide, be in a place or among certain persons; constr. most freq. with in aliquā re; also with inter, intra, apud, and cum.

Lit.:

vorsari crebro hic cum viderent me domi,

Plaut. Am. prol. 128:

in medio pariete,

id. Cas. 1, 52:

non ad solarium, non in campo, non in conviviis versatus est,

Cic. Quint. 18, 59:

in fundo,

id. Mil. 20, 53:

in castris,

Caes. B. G. 2, 24:

inter aciem,

id. ib. 1, 52; cf.:

nec versari inter eos sine dedecore potero,

Cic. Att. 10, 8, 3:

intra vallum,

Caes. B. C. 3, 96:

alicui inter femina,

Suet. Tib. 44:

nobiscum versari jam diutius non potes,

Cic. Cat. 1, 5, 10;

apud praefectos regis,

Nep. Con. 2, 4.—

Trop.

In gen., to be; to be circumstanced or situated:

nescis, quantis in malis vorser miser,

Ter. And. 4, 1, 25:

certe ego te in medio versantem turbine leti Eripui,

Cat. 64, 149:

ergo illi nunc in pace versantur,

Cic. Phil. 8, 2, 6:

in clarissimā luce,

id. Off. 2, 13, 44:

Minturnenses aeternā in laude versantur,

id. Planc. 10, 26:

in simili culpā,

Caes. B. C. 3, 110:

mihi ante oculos dies noctesque versaris,

Cic. Fam. 14, 2, 3:

nec versantur omnino scripta eorum inter manus hominum,

i. e. are read, Dig. 1, 2, 2.—Of abstract subjects: numquam tibi populi Romani dignitas, numquam species ipsa hujusmodi multitudinis in oculis animoque versata est? Cic. Verr. 2, 5, 55, § 144:

mors, exsilium mihi ob oculos versabantur,

id. Sest. 21, 47:

haec omnia in eodem errore versantur,

id. N. D. 3, 10, 25; id. Tusc. 1, 44, 107:

aliquid in dubitatione versatur,

id. Rep. 2, 15, 29:

Mithridaticum bellum, in multā varietate versatum,

waged with many vicissitudes, id. Arch. 9, 21.—

In partic., to occupy or busy one's self with any action, to be engaged in any thing.

Of persons.

With in and abl. (class.):

opifices omnes in sordidā arte versantur,

Cic. Off. 1, 42, 150:

in omnibus ingenuis artibus,

id. Fam. 4, 3, 4:

versabor in re difficili,

id. Leg. 3, 15, 33:

in re publicā atque in his vitae periculis laboribusque,

id. Arch. 12, 30;

ullā in cogitatione acrius ac diligentius versari,

id. Rep. 1, 22, 35:

si diutius in hoc genere verser,

id. ib. 1, 46, 70:

multum in imperiis,

Nep. Milt. 8, 2.—

With circa and acc. (post-Aug.):

circa mensuras ac numeros non versabitur (orator)?

Quint. 2, 21, 19.—

With inter:

inter arma ac studia versatus,

Vell. 1, 13, 3.—

Of abstract subjects.

With in and abl. (class.):

haec omnia in eodem quo illa Zenonis errore versantur,

depend on, Cic. N. D. 3, 10, 25:

dicendi omnis ratio in hominum more et sermone versatur,

is occupied with, concerns, Cic. de Or. 1, 3, 12:

ejus omnis oratio versata est in eo, ut, etc.,

id. ib. 1, 57, 244; cf.:

imitatio est posita fere in eludendo, sed versatur etiam in factis,

Quint. 9, 2, 58: ipsae res in perfacili cognitione versantur Cic. Or. 35, 122;

quae omnes artes in veri investigatione versantur,

id. Off. 1, 6, 19:

omnia quae in causā versarentur,

Quint. 7, 1, 4:

epilogi omnes in eādem fere materiā versari solent,

id. 7, 4, 19; 2, 4, 1:

praejudiciorum vis omnis tribus in generibus versatur,

id. 5, 2, 1.—

With circa and acc. (post-Aug.):

haec pars (tragoedia) circa iram, odium, metum, miserationem fere tota versatur,

Quint. 6, 2, 20:

circa quae versari videatur omnis quaestio,

id. 3, 6, 23:

quidam circa res omnes, quidam circa civiles modo versari rhetoricen putaverunt,

id. 2, 15, 15.—

With abl.:

itaque (finitio) pluribus legibus isdem quibus conjectura versatur,

Quint. 7, 3, 1 (dub.; Halm, ex conj. in isdem).—

Part. perf.:

homo in aliis causis exercitatus et in hac multum et saepe versatus,

Cic. Quint. 1, 3:

viri in rerum publicarum varietate versati,

id. Rep. 3, 3, 4:

semper inter arma ac studia versatus,

Vell. 1, 13, 3.— Absol.:

is missum ad dilectus agendos Agricolam integreque ac strenue versatum praeposuit, etc.,

Tac. Agr. 7.

verso ( vorso), āvi, ātum, 1 ( inf. vorsarier, Plaut. Poen. 1, 2, 53), v. freq. a. [verto], to turn, wind, twist, or whirl about often or violently (freq. and class.; syn.: verto, contorqueo).

Lit.: qui caelum versat stellis fulgentibus aptum, Enn. ap. Macr. 6, 1 (Ann. v. 30 Vahl.): Sisyphus versat Saxum, Poët. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:

turbinem puer,

Tib. 1, 5, 4:

turdos in igni,

Hor. S. 1, 5, 72:

ova non acri favillā,

Ov. M. 8, 667:

cum versati appositi essent pisces,

Quint. 6, 3, 90:

vinclorum inmensa volumina,

Verg. A. 5, 408:

manum,

Ov. M. 12, 493:

lumina,

id. ib. 5, 134; 6, 247;

7, 579: cardinem,

id. ib. 4, 93:

fusum,

id. ib. 4, 221;

6, 22: corpus,

id. Am. 1, 2, 4:

sortem urnā,

to shake, Hor. C. 2, 3, 26:

ligonibus glaebas,

to turn up, hoe, id. ib. 3, 6, 39; so,

rura (juvenci),

Prop. 4 (5), 1, 129:

terram,

Ov. R. Am. 173:

desectum gramen,

hay, id. M. 14, 646:

currum in gramine,

i. e. to wheel about, Verg. A. 12, 664:

oves,

to drive about, pasture, id. E. 10, 68:

pulsat versatque Dareta,

id. A. 5, 460:

me versant in litore venti,

id. ib. 6, 362: vos exemplaria Graeca Nocturnā versate manu, versate diurnā, turn them over, i. e. read, study them, Hor. A. P. 269:

et nummulario non ex fide versanti pecunias manus amputavit,

handling, accounting for, Suet. Galb. 9.—With se, or mid., to turn one's self often, to turn, revolve, etc.: versabat se in utramque partem, non solum mente, verum etiam corpore, Cic. Verr. 2, 2, 30, § 74.—Prov.:

satis diu jam hoc saxum vorso,

I have wasted time enough with this man, Ter. Eun. 5, 8, 55.—Mid.:

mundum versari circum axem caeli,

Cic. N. D. 1, 20, 52:

qui (orbes) versantur retro,

id. Rep. 6, 17, 17:

pars superior mundi non versatur in turbinem,

Sen. Ira, 3, 6, 1:

suāpte naturā et cylindrum volvi et versari turbinem putat,

Cic. Fat. 18, 42:

ne versari aves possent,

Col. 8, 7, 1.—

Trop.

In gen., to turn, twist, bend:

versare suam naturam et regere ad tempus atque huc et illuc torquere et flectere,

Cic. Cael. 6, 13:

ad omnem malitiam et fraudem versare mentem suam coepit,

id. Clu. 26, 70:

eadem multis modis,

id. Or. 40, 137:

causas,

i. e. to treat, manage, id. ib. 9, 31; Quint. 10, 5, 9; cf. absol.:

non mille figuris variet ac verset (orator)?

id. 5, 14, 32:

verba,

to pervert, alter, Cic. Fin. 4, 20, 56:

fors omnia versat,

turns, changes, Verg. E. 9, 5;

so mid.: versatur celeri Fors levis orbe rotae,

Tib. 1, 5, 70:

huc et illuc, Torquate, vos versetis licet, etc.,

Cic. Fin. 2, 31, 99:

in quo, utrum respondebo, verses te huc atque illuc necesse est,

id. ib. 5, 28, 86:

versabat se ad omnis cogitationes,

Curt. 6, 6, 27.—

In partic. (rare in Cic.).

Qs. to turn upside down, i. e. to discompose, disturb, vex, agitate:

versabo ego illum hodie, si vivo, probe,

Plaut. Bacch. 4, 5, 6; id. Pers. 5, 2, 17:

haerere homo, versari, rubere,

to be disturbed, Cic. Verr. 2, 2, 76, § 187: si quid te adjuero curamve levasso Quae nunc te coquit et versat in pectore fixa, Enn. ap. Cic. Sen. 1, 1 (Ann. v. 340 Vahl.):

miserum toto cubili,

Prop. 1, 14, 21:

illum toto versant suspiria lecto,

id. 2, 22, 47 (3, 16, 5):

odiis domos,

to overthrow, ruin, subvert, Verg. A. 7, 336:

ille placet, versatque domum, neque verbera sentit,

i. e. disturbs without being punished, Ov. Am. 2, 2, 29:

sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset,

alternated with, treated each in turn, Caes. B. G. 5, 44 fin.:

pectora,

id. ib. 2, 45:

muliebrem animum in omnes partes,

Liv. 1, 58, 3:

patrum animos,

id. 1, 17, 1:

pectora (nunc indignatio nunc pudor),

id. 2, 45, 5; cf.:

spesque timorque animum versat utroque modo,

Prop. 3, 17 (4, 16), 12.—

To turn over a thing in the mind, to think over, meditate, or reflect upon, revolve, consider; to transact, carry on (cf.:

volvo, agito): multas res simitu in meo corde vorso,

Plaut. Trin. 2, 1, 1:

versarent in animis secum unamquamque rem,

Liv. 3, 34, 4:

illa dolos dirumque nefas in pectere versat, Certa mori,

Verg. A. 4, 563; so,

dolos,

id. ib. 2, 62:

versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant umeri,

Hor. A. P. 39:

ubi maxima rerum momenta versantur,

Quint. 8, 3, 13:

versenturque omni modo numeri,

examined, considered, id. 10, 3, 5; 10, 5, 9:

somnia decies,

to interpret, Prop. 2, 4, 16:

multum igitur domi ante versandi sunt (testes), variis percontationibus, etc.,

examined, practised, Quint. 5, 7, 11.—

Transf., in the mid. form, versor ( vor-sor), ātus, 1, prop. to move about in a place, i. e. to dwell, live, remain, stay, abide, be in a place or among certain persons; constr. most freq. with in aliquā re; also with inter, intra, apud, and cum.

Lit.:

vorsari crebro hic cum viderent me domi,

Plaut. Am. prol. 128:

in medio pariete,

id. Cas. 1, 52:

non ad solarium, non in campo, non in conviviis versatus est,

Cic. Quint. 18, 59:

in fundo,

id. Mil. 20, 53:

in castris,

Caes. B. G. 2, 24:

inter aciem,

id. ib. 1, 52; cf.:

nec versari inter eos sine dedecore potero,

Cic. Att. 10, 8, 3:

intra vallum,

Caes. B. C. 3, 96:

alicui inter femina,

Suet. Tib. 44:

nobiscum versari jam diutius non potes,

Cic. Cat. 1, 5, 10;

apud praefectos regis,

Nep. Con. 2, 4.—

Trop.

In gen., to be; to be circumstanced or situated:

nescis, quantis in malis vorser miser,

Ter. And. 4, 1, 25:

certe ego te in medio versantem turbine leti Eripui,

Cat. 64, 149:

ergo illi nunc in pace versantur,

Cic. Phil. 8, 2, 6:

in clarissimā luce,

id. Off. 2, 13, 44:

Minturnenses aeternā in laude versantur,

id. Planc. 10, 26:

in simili culpā,

Caes. B. C. 3, 110:

mihi ante oculos dies noctesque versaris,

Cic. Fam. 14, 2, 3:

nec versantur omnino scripta eorum inter manus hominum,

i. e. are read, Dig. 1, 2, 2.—Of abstract subjects: numquam tibi populi Romani dignitas, numquam species ipsa hujusmodi multitudinis in oculis animoque versata est? Cic. Verr. 2, 5, 55, § 144:

mors, exsilium mihi ob oculos versabantur,

id. Sest. 21, 47:

haec omnia in eodem errore versantur,

id. N. D. 3, 10, 25; id. Tusc. 1, 44, 107:

aliquid in dubitatione versatur,

id. Rep. 2, 15, 29:

Mithridaticum bellum, in multā varietate versatum,

waged with many vicissitudes, id. Arch. 9, 21.—

In partic., to occupy or busy one's self with any action, to be engaged in any thing.

Of persons.

With in and abl. (class.):

opifices omnes in sordidā arte versantur,

Cic. Off. 1, 42, 150:

in omnibus ingenuis artibus,

id. Fam. 4, 3, 4:

versabor in re difficili,

id. Leg. 3, 15, 33:

in re publicā atque in his vitae periculis laboribusque,

id. Arch. 12, 30;

ullā in cogitatione acrius ac diligentius versari,

id. Rep. 1, 22, 35:

si diutius in hoc genere verser,

id. ib. 1, 46, 70:

multum in imperiis,

Nep. Milt. 8, 2.—

With circa and acc. (post-Aug.):

circa mensuras ac numeros non versabitur (orator)?

Quint. 2, 21, 19.—

With inter:

inter arma ac studia versatus,

Vell. 1, 13, 3.—

Of abstract subjects.

With in and abl. (class.):

haec omnia in eodem quo illa Zenonis errore versantur,

depend on, Cic. N. D. 3, 10, 25:

dicendi omnis ratio in hominum more et sermone versatur,

is occupied with, concerns, Cic. de Or. 1, 3, 12:

ejus omnis oratio versata est in eo, ut, etc.,

id. ib. 1, 57, 244; cf.:

imitatio est posita fere in eludendo, sed versatur etiam in factis,

Quint. 9, 2, 58: ipsae res in perfacili cognitione versantur Cic. Or. 35, 122;

quae omnes artes in veri investigatione versantur,

id. Off. 1, 6, 19:

omnia quae in causā versarentur,

Quint. 7, 1, 4:

epilogi omnes in eādem fere materiā versari solent,

id. 7, 4, 19; 2, 4, 1:

praejudiciorum vis omnis tribus in generibus versatur,

id. 5, 2, 1.—

With circa and acc. (post-Aug.):

haec pars (tragoedia) circa iram, odium, metum, miserationem fere tota versatur,

Quint. 6, 2, 20:

circa quae versari videatur omnis quaestio,

id. 3, 6, 23:

quidam circa res omnes, quidam circa civiles modo versari rhetoricen putaverunt,

id. 2, 15, 15.—

With abl.:

itaque (finitio) pluribus legibus isdem quibus conjectura versatur,

Quint. 7, 3, 1 (dub.; Halm, ex conj. in isdem).—

Part. perf.:

homo in aliis causis exercitatus et in hac multum et saepe versatus,

Cic. Quint. 1, 3:

viri in rerum publicarum varietate versati,

id. Rep. 3, 3, 4:

semper inter arma ac studia versatus,

Vell. 1, 13, 3.— Absol.:

is missum ad dilectus agendos Agricolam integreque ac strenue versatum praeposuit, etc.,

Tac. Agr. 7.

dē-verto or dēvorto, ti, sum (in MSS. often confounded with diverto), 3, v. a. and n.

To turn away, turn aside any thing:

comites suo hortatu,

Luc. 6, 317:

acies,

id. 2, 470:

ventura fata suo cursu,

id. 6, 591; cf. Aur. Vict. Caes. 38.— Far more freq.,

Pass. with mid. force, to turn one's self aside; and with esp. reference to the term. ad quem, to turn or betake one's self to any place; to turn in, put up at (in the latter sense esp. freq. in Plaut., whereas Cicero commonly uses the act. form; v. under no. II.).

Prop.:

si qui Cobiamacho (vico) deverterentur,

Cic. Font. 5, 9:

juvat ire jugis, qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita clivo,

Verg. G. 3, 293: deverti ad amicos suos, Cato ap. Fest. p. 234, 26 Müll.:

devortitur apud suum paternum hospitem,

Plaut. Mil. 2, 1, 56:

apud aliquem,

id. ib. 2, 2, 85; so Liv. 42, 1, 10; cf.

ib. § 7: ad me in hospitium maximum,

id. Poen. 3, 3, 60; cf.

in amici hospitium,

id. Mil. 3, 1, 146; id. Ps. 4, 2, 6:

huc in tabernam,

id. ib. 2, 2, 63:

intro domum,

id. Stich. 4, 1, 29; cf. Ter. Phorm. 2, 1, 82:

in hortos in quibus devertebatur, pergunt,

Tac. H. 3, 11.—

Trop., to resort to, have recourse to (very rare):

ad magicas artes,

Ov. A. A. 2, 425:

meas ad artes,

id. M. 9, 62.—

Neutr. (i. q. no. I. B.), to turn or go aside from any place or any direction; to turn or go towards; to turn in, put up, lodge anywhere.

Prop.:

viā devertit,

Liv. 44, 43: viā, Plin. [p. 566] Pan. 52 fin.:

devertere ad cauponem, ad hospitem,

Varr. R. R. 3, 4, 9; Cic. Div. 1, 27, 57:

ad aliquem,

id. Fin. 5, 2; id. Att. 10, 16 fin.:

ad villam Philemonis,

id. Fam. 7, 18, 3; cf.:

ad se in Albanum,

id. Mil. 19, 51:

ad villam suam,

id. ib.:

in villam suam,

id. Off. 2, 18 fin.:

domum regis hospitis,

id. Deiot. 6, 17:

Massiliam,

id. Phil. 13, 6; cf.

Interamnam,

Tac. H. 2, 64:

Rhodum,

Suet. Tib. 12 et saep.—With apud (late Lat.; cf. deversor): in pago apud familiares devertimus, Ap. M. 4 init.; cf. id. ib. 10, p. 238, 14.— Absol.:

itineris causa ut deverterem,

Cic. Att. 3, 7.—

Trop. (very rare):

sed redeamus illuc, unde devertimus,

have digressed, Cic. Fam. 12, 25, 4; so Liv. 35, 40:

in haec devertisse non fuerit alienum,

Plin. 2, 7, 5 fin. (Sillig, divertisse).

dē-verto or dēvorto, ti, sum (in MSS. often confounded with diverto), 3, v. a. and n.

To turn away, turn aside any thing:

comites suo hortatu,

Luc. 6, 317:

acies,

id. 2, 470:

ventura fata suo cursu,

id. 6, 591; cf. Aur. Vict. Caes. 38.— Far more freq.,

Pass. with mid. force, to turn one's self aside; and with esp. reference to the term. ad quem, to turn or betake one's self to any place; to turn in, put up at (in the latter sense esp. freq. in Plaut., whereas Cicero commonly uses the act. form; v. under no. II.).

Prop.:

si qui Cobiamacho (vico) deverterentur,

Cic. Font. 5, 9:

juvat ire jugis, qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita clivo,

Verg. G. 3, 293: deverti ad amicos suos, Cato ap. Fest. p. 234, 26 Müll.:

devortitur apud suum paternum hospitem,

Plaut. Mil. 2, 1, 56:

apud aliquem,

id. ib. 2, 2, 85; so Liv. 42, 1, 10; cf.

ib. § 7: ad me in hospitium maximum,

id. Poen. 3, 3, 60; cf.

in amici hospitium,

id. Mil. 3, 1, 146; id. Ps. 4, 2, 6:

huc in tabernam,

id. ib. 2, 2, 63:

intro domum,

id. Stich. 4, 1, 29; cf. Ter. Phorm. 2, 1, 82:

in hortos in quibus devertebatur, pergunt,

Tac. H. 3, 11.—

Trop., to resort to, have recourse to (very rare):

ad magicas artes,

Ov. A. A. 2, 425:

meas ad artes,

id. M. 9, 62.—

Neutr. (i. q. no. I. B.), to turn or go aside from any place or any direction; to turn or go towards; to turn in, put up, lodge anywhere.

Prop.:

viā devertit,

Liv. 44, 43: viā, Plin. [p. 566] Pan. 52 fin.:

devertere ad cauponem, ad hospitem,

Varr. R. R. 3, 4, 9; Cic. Div. 1, 27, 57:

ad aliquem,

id. Fin. 5, 2; id. Att. 10, 16 fin.:

ad villam Philemonis,

id. Fam. 7, 18, 3; cf.:

ad se in Albanum,

id. Mil. 19, 51:

ad villam suam,

id. ib.:

in villam suam,

id. Off. 2, 18 fin.:

domum regis hospitis,

id. Deiot. 6, 17:

Massiliam,

id. Phil. 13, 6; cf.

Interamnam,

Tac. H. 2, 64:

Rhodum,

Suet. Tib. 12 et saep.—With apud (late Lat.; cf. deversor): in pago apud familiares devertimus, Ap. M. 4 init.; cf. id. ib. 10, p. 238, 14.— Absol.:

itineris causa ut deverterem,

Cic. Att. 3, 7.—

Trop. (very rare):

sed redeamus illuc, unde devertimus,

have digressed, Cic. Fam. 12, 25, 4; so Liv. 35, 40:

in haec devertisse non fuerit alienum,

Plin. 2, 7, 5 fin. (Sillig, divertisse).

in-tendo, di, tum and sum, 3, v. a. ( part. intenditus, Fronto, Fer. Als. 3, 11 Mai.), to stretch out or forth, extend.

Lit.

In hunc intende digitum, hic lenost, point in scorn, Plaut. Ps. 4, 7, 45:

dextram ad statuam,

Cic. Att. 16, 15:

alicui manus,

Sen. Clem. 1, 25:

bracchia,

Ov. M. 10, 58:

manus,

id. ib. 8, 107:

jubet intendi bracchia velis,

Verg. A. 5, 829:

intenta bracchia remis, id. ib, 5, 136: ventis vela,

id. ib. 3, 683:

nervos aut remittere,

Plin. 26, 10, 62, § 96:

cutem,

id. 8, 35, 53, § 125:

jamque manus Colchis crinemque intenderat astris,

Val. Fl. 8, 68.—

To bend a bow, etc.:

ballistam in aliquem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 58:

arcum,

Verg. A. 8, 704:

intentus est arcus in me unum,

Cic. Sest. 7, 15.—

To aim or direct at a thing:

tela in patriam,

Cic. Prov. Cons. 9:

tela intenta jugulis civitatis,

id. Pis. 2:

sagittam,

Verg. A. 9, 590:

telum in jugulum,

Plin. Ep. 3, 9.—

To stretch or spread out; to stretch, lay or put upon a thing:

tabernacula carbaseis intenta velis,

pitched, Cic. Verr. 2, 5, 12, § 30; 2, 5, 31, § 80:

sella intenta loris,

Quint. 6, 3, 25:

stuppea vincula collo Intendunt,

Verg. A. 2, 237:

duro intendere bracchia tergo,

i. e. to bind with the cestus, id. ib. 5, 403:

locum sertis,

encircled, surrounded, id. ib. 4, 506:

vela secundi Intendunt Zephyri,

swell, fill, id. ib. 5, 33:

intendentibus tenebris,

spreading, Liv. 1, 57, 8.—

Trop.

To strain or stretch towards, to extend:

aciem acrem in omnes partes intendit,

turns keen looks on every side, Cic. Tusc. 4, 18, 38:

aciem longius,

id. Ac. 2, 25, 80:

quo intendisset oculos,

whithersoever he turns his eyes, Tac. A. 4, 70:

aures ad verba,

Ov. P. 4, 4, 36: cum putaret licere senatui, et mitigare leges et intendere, to stretch, i. e. increase the rigor of, Plin. Ep. 4, 9, 17:

numeros intendere nervis,

Verg. A. 9, 776 (per nervos intentos, Forbig.); cf.:

strepitum fidis intendisse Latinae,

Pers. 6, 4.—

Esp.

To direct towards any thing, to turn or bend in any direction:

digna est res ubi tu nervos intendas tuos,

Ter. Eun. 2, 3, 20:

intendenda in senem est fallacia,

id. Heaut. 3, 2, 2:

ut eo quo intendit, cum exercitu mature perveniat,

Cic. Mur. 9: iter, to direct one ' s course:

ad explorandum quonam hostes iter intendissent,

Liv. 31, 33, 6:

a porta ad praetorem iter intendit,

id. 36, 21:

coeptum iter in Italiam,

id. 21, 29, 6; 27, 46, 9.— Absol.:

quo nunc primum intendam,

whither shall I turn? Ter. And. 2, 2, 6.—

Intendere animum, to direct one ' s thoughts or attention to any thing: quaero enim non quibus intendam rebus animum, sed, etc., Cic. Fragm. ap. Non. 329, 6:

parum defigunt animos et intendunt in ea, quae, etc.,

id. Ac. 2, 15, 46:

quo animum intendat, facile perspicio,

id. Verr. 1, 3;

Liv. praef. 9: intentus animus tuus est ad fortissimum virum liberandum,

Cic. Phil. 11, 9:

oculi mentesque ad pugnam intentae,

Caes. B. G. 3, 26:

in ea re omnium nostrorum intentis animis,

id. ib. 3, 22:

intendere animum in regnum Adherbalis,

Sall. J. 20, 1:

ad bellum animum intendit,

id. ib. 43, 2:

animum studiis et rebus honestis,

Hor. Ep. 1, 2, 36:

considerationem in aliquam rem,

Cic. Inv. 2, 33:

omnes cogitationes ad aliquid,

Liv. 40, 5:

omnium eo curae sunt intentae,

Liv. 9, 31; id. 25, 9:

ad scribendum animum, oculos, manum,

Plin. Ep. 7, 27, 7: ubi ingenium intenderis, valet, Sall. J. 51, 3:

eruditionem tuam,

Plin. Ep. 7, 27, 14. —

Hence, intendere alone, to urge on, incite:

intenderant eum ad cavendi omnia curam tot auditae proditiones,

Liv. 24, 37:

aliquem ad custodiae curam,

id. 21, 49:

vis omnis intendenda rebus,

Quint. 10, 7, 21.—

To enlarge, spread, extend, magnify:

intendetur socordia, si nullus ex se metus aut spes,

Tac. A. 2, 38:

amici accendendis offensionibus callidi, intendere vera. adgerere falsa,

exaggerated, id. ib. 2, 57;

4, 11: gloriam,

id. ib. 4, 26;

12, 35: tormentum,

Cels. 4, 15 init. —

Absol., to turn one ' s attention to, exert one ' s self for, to purpose, endeavor, intend:

pergin, sceleste, intendere hanc arguere?

Plaut. Mil. 2, 4, 27 Brix:

quod est tibi ante explicandum, quam illuc proficiscare, quo te dicis intendere,

Cic. de Or. 2, 42:

quod ubi secus procedit, neque quod intenderat, efficere potest,

Sall. J. 25, 10:

quocumque intenderat,

id. ib. 74, 2; cf. id. ib. 64, 1;

102, 1: genera lectionum, quae praecipue convenire intendentibus, ut oratores fiant,

Quint. 10, 1, 45:

ad nuptias,

Just. 13, 6.—

With inf.:

quo ire intenderant,

Sall. J. 107, 7:

altum petere intendit,

Liv. 36, 44.—

Intendere se, to exert one ' s self, prepare for any thing:

se ad firmitatem,

Cic. Tusc. 2, 23:

se in rem,

Quint. 4, 1, 39: qui se intenderunt adversarios in ejus tribunatum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 2.—

Intendere animo, to purpose in one ' s mind, to intend:

si C. Antonius, quod animo intenderat, perficere potuisset,

Cic. Phil. 10, 4, 9.—

To maintain, assert:

eam sese intendit esse,

Ter. Eun. 3, 3, 19.—Esp., as leg. t. t., to aver, maintain, assert as a plaintiff in court:

quo modo nunc intendit,

Cic. Quint. 29, 88: si quod intendit adversarius tuus, probationibus implere non possit, Vet. cujusd. Jurec. Consult. 6, 16 Huschke; Dig. 10, 4, 9, § 6. —

To threaten with any thing, to seek to bring upon, to afflict with:

alicui actionem perduellionis,

Cic. Mil. 14:

alicui litem,

id. de Or. 1, 10:

periculum in omnes,

id. Rosc. Am. 3:

crimen in aliquem,

Liv. 9, 26:

injuriarum formulam,

Suet. Vit. 7:

probra et minas alicui,

Tac. A. 3, 36:

metum intendere,

id. ib. 1, 28.—

Intendere in se, to contemplate one ' s self: quid sit Deus: totus in se intendat, an ad nos aliquando respiciat, Sen. Q. N. praef. 1.—

Intendere alicui, to be intended for a person, Stat. S. 3 praef.—

In rhet., to premise, to state as the proposition of a syllogism, Quint. 5, 14, 10.—

In gram., to make long, to use (a syllable) as long:

primam syllabam intendit, tertiam corripuit,

Gell. 13, 22. 18. — Hence, P. a. in two forms.

inten-tus, a, um.

On the stretch, strained, bent:

arcus,

Cic. Sen. 10, 37; Plin. 8, 8, 8, § 26.—

Attentive to, intent upon, waiting for something.

With dat.:

quem pueri intenti ludo exercent,

Verg. A. 7, 380:

intentus recipiendo exercitui esse,

Liv. 10, 42, 1.—

With abl.:

aliquo negotio intentus,

Sall. C. 2; id. ib. 4; 54.—

Absol., eager, intent:

at Romani domi militiaeque intenti festinare,

Sall. C. 6, 5:

senatus nihil sane intentus,

id. ib. 16, 5:

intenti exspectant signum,

Verg. A. 5, 137:

intenti ora tenebant,

id. ib. 2, 1:

totam causam quam maxime intentis, quod aiunt, oculis contemplari,

Cic. Fl. 11:

intentaque tuis precibus se praebuit aure,

Tib. 4, 1, 132. — Comp.:

intentiore custodia aliquem asservare,

Liv. 39, 19.— Sup.:

cum intentissima conquisitione ad triginta milia peditum confecisset,

Liv. 29, 35:

intentissima cura aliquid consequi,

Quint. 10, 1, 111:

haec omnia intentissima cura acta,

Liv. 25, 22, 4. —

Strict:

intentum et magnis delictis inexorabilem scias,

Tac. A. 12, 42:

intentius delectum habere,

Liv. 8, 17:

intentiorem fore disciplinam,

Tac. A. 12, 42.—

Raised:

intento alimentorum pretio,

Tac. H. 1, 89. —

Of speech and style, vigorous, nervous:

sermo,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

pars orationis,

id. ib. 2, 52, 211. — Adv.: in-tentē, with earnestness, attentively, intently:

pronuntiare,

Plin. Ep. 5, 19:

audire,

Quint. 2, 2, 13.— Comp. (cf. intense):

cum delectus intentius haberetur,

Liv. 8, 17:

et quo intentius custodiae serventur,

id. 25, 30, 5:

apparare proelium,

id. 8, 1:

se excusare,

Tac. A. 3, 35:

premere obsessos,

id. ib. 15, 13:

adesse alicui rei,

id. ib. 11, 11.— Sup.:

exspectans intentissime,

Lampr. Elag. 14. —

intensus, a, um.

Stretched, [p. 976] tightened, tight: per intensos funes ire, Sen. de Ira, 2, 13.—

Violent:

intensior impetus,

Sen. Ira, 2, 35:

virtus in mediocribus modice intensior,

Nazar. Pan. ad Const. 23, 2.—

Attentive; sup., Aug. Ep. 56 al.— Adv.: intensē, violently; comp.: intensius, Fronto de Fer. Als. 3 Mai.; Schol. Juv. 11, 15; sup.:

intensissime,

Aug. Mor. Eccl. 19.

in-tendo, di, tum and sum, 3, v. a. ( part. intenditus, Fronto, Fer. Als. 3, 11 Mai.), to stretch out or forth, extend.

Lit.

In hunc intende digitum, hic lenost, point in scorn, Plaut. Ps. 4, 7, 45:

dextram ad statuam,

Cic. Att. 16, 15:

alicui manus,

Sen. Clem. 1, 25:

bracchia,

Ov. M. 10, 58:

manus,

id. ib. 8, 107:

jubet intendi bracchia velis,

Verg. A. 5, 829:

intenta bracchia remis, id. ib, 5, 136: ventis vela,

id. ib. 3, 683:

nervos aut remittere,

Plin. 26, 10, 62, § 96:

cutem,

id. 8, 35, 53, § 125:

jamque manus Colchis crinemque intenderat astris,

Val. Fl. 8, 68.—

To bend a bow, etc.:

ballistam in aliquem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 58:

arcum,

Verg. A. 8, 704:

intentus est arcus in me unum,

Cic. Sest. 7, 15.—

To aim or direct at a thing:

tela in patriam,

Cic. Prov. Cons. 9:

tela intenta jugulis civitatis,

id. Pis. 2:

sagittam,

Verg. A. 9, 590:

telum in jugulum,

Plin. Ep. 3, 9.—

To stretch or spread out; to stretch, lay or put upon a thing:

tabernacula carbaseis intenta velis,

pitched, Cic. Verr. 2, 5, 12, § 30; 2, 5, 31, § 80:

sella intenta loris,

Quint. 6, 3, 25:

stuppea vincula collo Intendunt,

Verg. A. 2, 237:

duro intendere bracchia tergo,

i. e. to bind with the cestus, id. ib. 5, 403:

locum sertis,

encircled, surrounded, id. ib. 4, 506:

vela secundi Intendunt Zephyri,

swell, fill, id. ib. 5, 33:

intendentibus tenebris,

spreading, Liv. 1, 57, 8.—

Trop.

To strain or stretch towards, to extend:

aciem acrem in omnes partes intendit,

turns keen looks on every side, Cic. Tusc. 4, 18, 38:

aciem longius,

id. Ac. 2, 25, 80:

quo intendisset oculos,

whithersoever he turns his eyes, Tac. A. 4, 70:

aures ad verba,

Ov. P. 4, 4, 36: cum putaret licere senatui, et mitigare leges et intendere, to stretch, i. e. increase the rigor of, Plin. Ep. 4, 9, 17:

numeros intendere nervis,

Verg. A. 9, 776 (per nervos intentos, Forbig.); cf.:

strepitum fidis intendisse Latinae,

Pers. 6, 4.—

Esp.

To direct towards any thing, to turn or bend in any direction:

digna est res ubi tu nervos intendas tuos,

Ter. Eun. 2, 3, 20:

intendenda in senem est fallacia,

id. Heaut. 3, 2, 2:

ut eo quo intendit, cum exercitu mature perveniat,

Cic. Mur. 9: iter, to direct one ' s course:

ad explorandum quonam hostes iter intendissent,

Liv. 31, 33, 6:

a porta ad praetorem iter intendit,

id. 36, 21:

coeptum iter in Italiam,

id. 21, 29, 6; 27, 46, 9.— Absol.:

quo nunc primum intendam,

whither shall I turn? Ter. And. 2, 2, 6.—

Intendere animum, to direct one ' s thoughts or attention to any thing: quaero enim non quibus intendam rebus animum, sed, etc., Cic. Fragm. ap. Non. 329, 6:

parum defigunt animos et intendunt in ea, quae, etc.,

id. Ac. 2, 15, 46:

quo animum intendat, facile perspicio,

id. Verr. 1, 3;

Liv. praef. 9: intentus animus tuus est ad fortissimum virum liberandum,

Cic. Phil. 11, 9:

oculi mentesque ad pugnam intentae,

Caes. B. G. 3, 26:

in ea re omnium nostrorum intentis animis,

id. ib. 3, 22:

intendere animum in regnum Adherbalis,

Sall. J. 20, 1:

ad bellum animum intendit,

id. ib. 43, 2:

animum studiis et rebus honestis,

Hor. Ep. 1, 2, 36:

considerationem in aliquam rem,

Cic. Inv. 2, 33:

omnes cogitationes ad aliquid,

Liv. 40, 5:

omnium eo curae sunt intentae,

Liv. 9, 31; id. 25, 9:

ad scribendum animum, oculos, manum,

Plin. Ep. 7, 27, 7: ubi ingenium intenderis, valet, Sall. J. 51, 3:

eruditionem tuam,

Plin. Ep. 7, 27, 14. —

Hence, intendere alone, to urge on, incite:

intenderant eum ad cavendi omnia curam tot auditae proditiones,

Liv. 24, 37:

aliquem ad custodiae curam,

id. 21, 49:

vis omnis intendenda rebus,

Quint. 10, 7, 21.—

To enlarge, spread, extend, magnify:

intendetur socordia, si nullus ex se metus aut spes,

Tac. A. 2, 38:

amici accendendis offensionibus callidi, intendere vera. adgerere falsa,

exaggerated, id. ib. 2, 57;

4, 11: gloriam,

id. ib. 4, 26;

12, 35: tormentum,

Cels. 4, 15 init. —

Absol., to turn one ' s attention to, exert one ' s self for, to purpose, endeavor, intend:

pergin, sceleste, intendere hanc arguere?

Plaut. Mil. 2, 4, 27 Brix:

quod est tibi ante explicandum, quam illuc proficiscare, quo te dicis intendere,

Cic. de Or. 2, 42:

quod ubi secus procedit, neque quod intenderat, efficere potest,

Sall. J. 25, 10:

quocumque intenderat,

id. ib. 74, 2; cf. id. ib. 64, 1;

102, 1: genera lectionum, quae praecipue convenire intendentibus, ut oratores fiant,

Quint. 10, 1, 45:

ad nuptias,

Just. 13, 6.—

With inf.:

quo ire intenderant,

Sall. J. 107, 7:

altum petere intendit,

Liv. 36, 44.—

Intendere se, to exert one ' s self, prepare for any thing:

se ad firmitatem,

Cic. Tusc. 2, 23:

se in rem,

Quint. 4, 1, 39: qui se intenderunt adversarios in ejus tribunatum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 2.—

Intendere animo, to purpose in one ' s mind, to intend:

si C. Antonius, quod animo intenderat, perficere potuisset,

Cic. Phil. 10, 4, 9.—

To maintain, assert:

eam sese intendit esse,

Ter. Eun. 3, 3, 19.—Esp., as leg. t. t., to aver, maintain, assert as a plaintiff in court:

quo modo nunc intendit,

Cic. Quint. 29, 88: si quod intendit adversarius tuus, probationibus implere non possit, Vet. cujusd. Jurec. Consult. 6, 16 Huschke; Dig. 10, 4, 9, § 6. —

To threaten with any thing, to seek to bring upon, to afflict with:

alicui actionem perduellionis,

Cic. Mil. 14:

alicui litem,

id. de Or. 1, 10:

periculum in omnes,

id. Rosc. Am. 3:

crimen in aliquem,

Liv. 9, 26:

injuriarum formulam,

Suet. Vit. 7:

probra et minas alicui,

Tac. A. 3, 36:

metum intendere,

id. ib. 1, 28.—

Intendere in se, to contemplate one ' s self: quid sit Deus: totus in se intendat, an ad nos aliquando respiciat, Sen. Q. N. praef. 1.—

Intendere alicui, to be intended for a person, Stat. S. 3 praef.—

In rhet., to premise, to state as the proposition of a syllogism, Quint. 5, 14, 10.—

In gram., to make long, to use (a syllable) as long:

primam syllabam intendit, tertiam corripuit,

Gell. 13, 22. 18. — Hence, P. a. in two forms.

inten-tus, a, um.

On the stretch, strained, bent:

arcus,

Cic. Sen. 10, 37; Plin. 8, 8, 8, § 26.—

Attentive to, intent upon, waiting for something.

With dat.:

quem pueri intenti ludo exercent,

Verg. A. 7, 380:

intentus recipiendo exercitui esse,

Liv. 10, 42, 1.—

With abl.:

aliquo negotio intentus,

Sall. C. 2; id. ib. 4; 54.—

Absol., eager, intent:

at Romani domi militiaeque intenti festinare,

Sall. C. 6, 5:

senatus nihil sane intentus,

id. ib. 16, 5:

intenti exspectant signum,

Verg. A. 5, 137:

intenti ora tenebant,

id. ib. 2, 1:

totam causam quam maxime intentis, quod aiunt, oculis contemplari,

Cic. Fl. 11:

intentaque tuis precibus se praebuit aure,

Tib. 4, 1, 132. — Comp.:

intentiore custodia aliquem asservare,

Liv. 39, 19.— Sup.:

cum intentissima conquisitione ad triginta milia peditum confecisset,

Liv. 29, 35:

intentissima cura aliquid consequi,

Quint. 10, 1, 111:

haec omnia intentissima cura acta,

Liv. 25, 22, 4. —

Strict:

intentum et magnis delictis inexorabilem scias,

Tac. A. 12, 42:

intentius delectum habere,

Liv. 8, 17:

intentiorem fore disciplinam,

Tac. A. 12, 42.—

Raised:

intento alimentorum pretio,

Tac. H. 1, 89. —

Of speech and style, vigorous, nervous:

sermo,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

pars orationis,

id. ib. 2, 52, 211. — Adv.: in-tentē, with earnestness, attentively, intently:

pronuntiare,

Plin. Ep. 5, 19:

audire,

Quint. 2, 2, 13.— Comp. (cf. intense):

cum delectus intentius haberetur,

Liv. 8, 17:

et quo intentius custodiae serventur,

id. 25, 30, 5:

apparare proelium,

id. 8, 1:

se excusare,

Tac. A. 3, 35:

premere obsessos,

id. ib. 15, 13:

adesse alicui rei,

id. ib. 11, 11.— Sup.:

exspectans intentissime,

Lampr. Elag. 14. —

intensus, a, um.

Stretched, [p. 976] tightened, tight: per intensos funes ire, Sen. de Ira, 2, 13.—

Violent:

intensior impetus,

Sen. Ira, 2, 35:

virtus in mediocribus modice intensior,

Nazar. Pan. ad Const. 23, 2.—

Attentive; sup., Aug. Ep. 56 al.— Adv.: intensē, violently; comp.: intensius, Fronto de Fer. Als. 3 Mai.; Schol. Juv. 11, 15; sup.:

intensissime,

Aug. Mor. Eccl. 19.

in-tendo, di, tum and sum, 3, v. a. ( part. intenditus, Fronto, Fer. Als. 3, 11 Mai.), to stretch out or forth, extend.

Lit.

In hunc intende digitum, hic lenost, point in scorn, Plaut. Ps. 4, 7, 45:

dextram ad statuam,

Cic. Att. 16, 15:

alicui manus,

Sen. Clem. 1, 25:

bracchia,

Ov. M. 10, 58:

manus,

id. ib. 8, 107:

jubet intendi bracchia velis,

Verg. A. 5, 829:

intenta bracchia remis, id. ib, 5, 136: ventis vela,

id. ib. 3, 683:

nervos aut remittere,

Plin. 26, 10, 62, § 96:

cutem,

id. 8, 35, 53, § 125:

jamque manus Colchis crinemque intenderat astris,

Val. Fl. 8, 68.—

To bend a bow, etc.:

ballistam in aliquem,

Plaut. Bacch. 4, 4, 58:

arcum,

Verg. A. 8, 704:

intentus est arcus in me unum,

Cic. Sest. 7, 15.—

To aim or direct at a thing:

tela in patriam,

Cic. Prov. Cons. 9:

tela intenta jugulis civitatis,

id. Pis. 2:

sagittam,

Verg. A. 9, 590:

telum in jugulum,

Plin. Ep. 3, 9.—

To stretch or spread out; to stretch, lay or put upon a thing:

tabernacula carbaseis intenta velis,

pitched, Cic. Verr. 2, 5, 12, § 30; 2, 5, 31, § 80:

sella intenta loris,

Quint. 6, 3, 25:

stuppea vincula collo Intendunt,

Verg. A. 2, 237:

duro intendere bracchia tergo,

i. e. to bind with the cestus, id. ib. 5, 403:

locum sertis,

encircled, surrounded, id. ib. 4, 506:

vela secundi Intendunt Zephyri,

swell, fill, id. ib. 5, 33:

intendentibus tenebris,

spreading, Liv. 1, 57, 8.—

Trop.

To strain or stretch towards, to extend:

aciem acrem in omnes partes intendit,

turns keen looks on every side, Cic. Tusc. 4, 18, 38:

aciem longius,

id. Ac. 2, 25, 80:

quo intendisset oculos,

whithersoever he turns his eyes, Tac. A. 4, 70:

aures ad verba,

Ov. P. 4, 4, 36: cum putaret licere senatui, et mitigare leges et intendere, to stretch, i. e. increase the rigor of, Plin. Ep. 4, 9, 17:

numeros intendere nervis,

Verg. A. 9, 776 (per nervos intentos, Forbig.); cf.:

strepitum fidis intendisse Latinae,

Pers. 6, 4.—

Esp.

To direct towards any thing, to turn or bend in any direction:

digna est res ubi tu nervos intendas tuos,

Ter. Eun. 2, 3, 20:

intendenda in senem est fallacia,

id. Heaut. 3, 2, 2:

ut eo quo intendit, cum exercitu mature perveniat,

Cic. Mur. 9: iter, to direct one ' s course:

ad explorandum quonam hostes iter intendissent,

Liv. 31, 33, 6:

a porta ad praetorem iter intendit,

id. 36, 21:

coeptum iter in Italiam,

id. 21, 29, 6; 27, 46, 9.— Absol.:

quo nunc primum intendam,

whither shall I turn? Ter. And. 2, 2, 6.—

Intendere animum, to direct one ' s thoughts or attention to any thing: quaero enim non quibus intendam rebus animum, sed, etc., Cic. Fragm. ap. Non. 329, 6:

parum defigunt animos et intendunt in ea, quae, etc.,

id. Ac. 2, 15, 46:

quo animum intendat, facile perspicio,

id. Verr. 1, 3;

Liv. praef. 9: intentus animus tuus est ad fortissimum virum liberandum,

Cic. Phil. 11, 9:

oculi mentesque ad pugnam intentae,

Caes. B. G. 3, 26:

in ea re omnium nostrorum intentis animis,

id. ib. 3, 22:

intendere animum in regnum Adherbalis,

Sall. J. 20, 1:

ad bellum animum intendit,

id. ib. 43, 2:

animum studiis et rebus honestis,

Hor. Ep. 1, 2, 36:

considerationem in aliquam rem,

Cic. Inv. 2, 33:

omnes cogitationes ad aliquid,

Liv. 40, 5:

omnium eo curae sunt intentae,

Liv. 9, 31; id. 25, 9:

ad scribendum animum, oculos, manum,

Plin. Ep. 7, 27, 7: ubi ingenium intenderis, valet, Sall. J. 51, 3:

eruditionem tuam,

Plin. Ep. 7, 27, 14. —

Hence, intendere alone, to urge on, incite:

intenderant eum ad cavendi omnia curam tot auditae proditiones,

Liv. 24, 37:

aliquem ad custodiae curam,

id. 21, 49:

vis omnis intendenda rebus,

Quint. 10, 7, 21.—

To enlarge, spread, extend, magnify:

intendetur socordia, si nullus ex se metus aut spes,

Tac. A. 2, 38:

amici accendendis offensionibus callidi, intendere vera. adgerere falsa,

exaggerated, id. ib. 2, 57;

4, 11: gloriam,

id. ib. 4, 26;

12, 35: tormentum,

Cels. 4, 15 init. —

Absol., to turn one ' s attention to, exert one ' s self for, to purpose, endeavor, intend:

pergin, sceleste, intendere hanc arguere?

Plaut. Mil. 2, 4, 27 Brix:

quod est tibi ante explicandum, quam illuc proficiscare, quo te dicis intendere,

Cic. de Or. 2, 42:

quod ubi secus procedit, neque quod intenderat, efficere potest,

Sall. J. 25, 10:

quocumque intenderat,

id. ib. 74, 2; cf. id. ib. 64, 1;

102, 1: genera lectionum, quae praecipue convenire intendentibus, ut oratores fiant,

Quint. 10, 1, 45:

ad nuptias,

Just. 13, 6.—

With inf.:

quo ire intenderant,

Sall. J. 107, 7:

altum petere intendit,

Liv. 36, 44.—

Intendere se, to exert one ' s self, prepare for any thing:

se ad firmitatem,

Cic. Tusc. 2, 23:

se in rem,

Quint. 4, 1, 39: qui se intenderunt adversarios in ejus tribunatum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 2.—

Intendere animo, to purpose in one ' s mind, to intend:

si C. Antonius, quod animo intenderat, perficere potuisset,

Cic. Phil. 10, 4, 9.—

To maintain, assert:

eam sese intendit esse,

Ter. Eun. 3, 3, 19.—Esp., as leg. t. t., to aver, maintain, assert as a plaintiff in court:

quo modo nunc intendit,

Cic. Quint. 29, 88: si quod intendit adversarius tuus, probationibus implere non possit, Vet. cujusd. Jurec. Consult. 6, 16 Huschke; Dig. 10, 4, 9, § 6. —

To threaten with any thing, to seek to bring upon, to afflict with:

alicui actionem perduellionis,

Cic. Mil. 14:

alicui litem,

id. de Or. 1, 10:

periculum in omnes,

id. Rosc. Am. 3:

crimen in aliquem,

Liv. 9, 26:

injuriarum formulam,

Suet. Vit. 7:

probra et minas alicui,

Tac. A. 3, 36:

metum intendere,

id. ib. 1, 28.—

Intendere in se, to contemplate one ' s self: quid sit Deus: totus in se intendat, an ad nos aliquando respiciat, Sen. Q. N. praef. 1.—

Intendere alicui, to be intended for a person, Stat. S. 3 praef.—

In rhet., to premise, to state as the proposition of a syllogism, Quint. 5, 14, 10.—

In gram., to make long, to use (a syllable) as long:

primam syllabam intendit, tertiam corripuit,

Gell. 13, 22. 18. — Hence, P. a. in two forms.

inten-tus, a, um.

On the stretch, strained, bent:

arcus,

Cic. Sen. 10, 37; Plin. 8, 8, 8, § 26.—

Attentive to, intent upon, waiting for something.

With dat.:

quem pueri intenti ludo exercent,

Verg. A. 7, 380:

intentus recipiendo exercitui esse,

Liv. 10, 42, 1.—

With abl.:

aliquo negotio intentus,

Sall. C. 2; id. ib. 4; 54.—

Absol., eager, intent:

at Romani domi militiaeque intenti festinare,

Sall. C. 6, 5:

senatus nihil sane intentus,

id. ib. 16, 5:

intenti exspectant signum,

Verg. A. 5, 137:

intenti ora tenebant,

id. ib. 2, 1:

totam causam quam maxime intentis, quod aiunt, oculis contemplari,

Cic. Fl. 11:

intentaque tuis precibus se praebuit aure,

Tib. 4, 1, 132. — Comp.:

intentiore custodia aliquem asservare,

Liv. 39, 19.— Sup.:

cum intentissima conquisitione ad triginta milia peditum confecisset,

Liv. 29, 35:

intentissima cura aliquid consequi,

Quint. 10, 1, 111:

haec omnia intentissima cura acta,

Liv. 25, 22, 4. —

Strict:

intentum et magnis delictis inexorabilem scias,

Tac. A. 12, 42:

intentius delectum habere,

Liv. 8, 17:

intentiorem fore disciplinam,

Tac. A. 12, 42.—

Raised:

intento alimentorum pretio,

Tac. H. 1, 89. —

Of speech and style, vigorous, nervous:

sermo,

Cic. de Or. 1, 60, 255:

pars orationis,

id. ib. 2, 52, 211. — Adv.: in-tentē, with earnestness, attentively, intently:

pronuntiare,

Plin. Ep. 5, 19:

audire,

Quint. 2, 2, 13.— Comp. (cf. intense):

cum delectus intentius haberetur,

Liv. 8, 17:

et quo intentius custodiae serventur,

id. 25, 30, 5:

apparare proelium,

id. 8, 1:

se excusare,

Tac. A. 3, 35:

premere obsessos,

id. ib. 15, 13:

adesse alicui rei,

id. ib. 11, 11.— Sup.:

exspectans intentissime,

Lampr. Elag. 14. —

intensus, a, um.

Stretched, [p. 976] tightened, tight: per intensos funes ire, Sen. de Ira, 2, 13.—

Violent:

intensior impetus,

Sen. Ira, 2, 35:

virtus in mediocribus modice intensior,

Nazar. Pan. ad Const. 23, 2.—

Attentive; sup., Aug. Ep. 56 al.— Adv.: intensē, violently; comp.: intensius, Fronto de Fer. Als. 3 Mai.; Schol. Juv. 11, 15; sup.:

intensissime,

Aug. Mor. Eccl. 19.

confĕro, contŭli, collātum (conl-), conferre, v. a.

To bring, bear, or carry together, to collect, gather (freq. and class.).

In gen.:

ligna circa casam,

Nep. Alcib. 10, 4:

arma,

Vell. 2, 114, 4:

cibos ore suo (aves),

Quint. 2, 6, 7:

undique collatis membris,

Hor. A. P. 3 al.:

sarcinas in unum locum,

Caes. B. G. 1, 24; cf. id. ib. 2, 25:

collatis militaribus signis,

id. ib. 7, 2:

ut premerer sacrā Lauroque collatāque myrto,

Hor. C. 3, 4, 19:

quo (sc. in proximum horreum) omne rusticum instrumentum,

Col. 1, 6, 7:

illuc (sc. in castella) parentes et conjuges,

Tac. A. 4, 46 fin.:

dentes in corpore (canes),

Ov. M. 3, 236:

materiam omnem, antequam dicere ordiamur,

Quint. 3, 9, 8:

summas (scriptorum) in commentarium et capita,

id. 10, 7, 32:

plura opera in unam tabulam,

id. 8, 5, 26:

quae in proximos quinque libros conlata sunt,

id. 8, prooem. 1: res Romanas Graeco peregrinoque sermone in historiam, Just. pr. 1; cf. Suet. Caes. 44; cf. I. B. 5. infra.; Quint. 4, 1, 23:

rogus inimicis collatus manibus,

Petr. 115 fin. —

In partic.

To collect money, treasures, etc., for any object, to bring offerings, contribute:

dona mihi,

Plaut. Men. 1, 2, 20:

contulit aes populus,

Ov. F. 4, 351;

so freq. on monuments: AERE CONLATO,

Inscr. Orell. 3648; 74; Suet. Aug. 59:

EX AERE CONLATO,

Inscr. Orell. 3991:

aurum argentumque in publicum,

Liv. 28, 36, 3:

munera ei,

Nep. Ages. 7, 3:

tributa quotannis ex censu,

Cic. Verr. 2, 2, 53, § 131:

conferre eo minus tributi,

Liv. 5, 20, 5:

in commune,

Cic. Verr. 2, 2, 59, § 145; id. Quint. 3, 12:

quadringena talenta quotannis Delum,

Nep. Arist. 3, 1:

(pecunia) ad ejus honores conlata,

Cic. Fl. 25, 59:

ad honorem tuum pecunias maximas contulisse,

id. Verr. 2, 2, 65, § 157:

sextantes in capita,

Liv. 2, 33, 11:

pecunias,

Suet. Caes. 19; id. Aug. 57; 30; Just. 3, 6:

vinum alius, alius mel,

Dig. 41, 1, 7; 47, 7, 3 pr.:

sua bona in medium,

ib. 37, 6, 1 pr.:

magnam partem patrimonii alicui rei,

ib. 50, 4, 5:

cum et Socrati collatum sit ad victum,

Quint. 12, 7, 9.— Absol.:

nos dabimus, nos conferemus, nostro sumptu, non tuo,

Plaut. Most. 5, 2, 39.—Hence,

Trop., like the Gr. sumpherô (v. Lidd. and Scott in h. v. 5.), to be useful, profitable, to profit, serve, be of use to ( = prosum; cf. also conduco, II.; post-Aug., and only in the third person; most freq. in Quint.); constr. with ad, in, the dat., inf., or absol.

With ad:

naturane plus ad eloquentiam conferat an doctrina,

Quint. 2, 19, 1; so id. 1, 8, 7; 2, 5, 1; 3, 6, 7 al.; Cels. 6, 6, 1; Col. 12, prooem. § 6; Suet. Tib. 4.—

With in:

rursus in alia plus prior (exercitatio) confert,

Quint. 10, 7, 26.—

With dat.:

Gracchorum eloquentiae multum contulisse matrem,

Quint. 1, 1, 6; so id. prooem. § 6; 2, 9, 2; 3, 7, 12 al.; Plin. 20, 6, 23, § 54; 20, 23, 98, § 261; 29, 1, 6, § 13; Suet. Vesp. 6.—

With subj. inf.:

incipiente incremento confert alterna folia circum obruere,

Plin. 19, 5, 26, § 83.—

Absol.:

multum veteres etiam Latini conferunt, imprimis copiam verborum,

Quint. 1, 8, 8; 2, 5, 16; 4, 2, 123 al.; cf. Sillig ad Plin. 35, 10, 36, § 67.—

To bring into connection, to unite, join, connect:

membris collatis, of an embrace,

Lucr. 4, 1101; cf.

ora,

App. M. 5, p. 161, 17:

fontes e quibus collatae aquae flumen emittunt,

Curt. 7, 11, 3: capita, to lay heads together (in conferring, deliberating, etc.), Cic. Verr. 2, 3, 12, § 31; Liv. 2, 45, 7: pedem, to go or come with one, Plaut. Merc. 5, 2, 41; so,

gradum ( = congredi),

id. Men. 3, 3, 30; id. Ps. 2, 4, 17; Verg. A. 6, 488.—Of chemical union:

dissimiles et dispares res in unam potestatem,

Vitr. 2, 6, 4.—

Trop.:

collatis viribus,

Plin. Ep. 8, 14, 17; cf.:

conferre vires in unum,

Liv. 33, 19, 7:

collata omnium vota in unius salutem,

Plin. Pan. 23, 5:

e singulis frustis collata oratio,

Quint. 8, 5, 27; cf. id. 2, 9, 3:

velut studia inter nos conferebamus,

id. 4, prooem. § 1.— So esp. of conferences, consultations, etc., to consult together, confer, consider or talk over together:

si quid res feret, coram inter nos conferemus,

Cic. Att. 1, 20, 1:

sollicitudines nostras inter nos,

id. Fam. 6, 21, 2:

rationes,

id. Att 5, 21, 12: familiares sermones cum aliquo, to unite in familiar conversation with, id. Off. 2, 11, 39:

cum hoc in viā sermonem contulit,

id. Inv. 2, 4, 14; cf.:

cum aliquo aut sermones aut consilia,

id. Phil. 2, 15, 38:

consilia ad adulescentes,

Ter. Heaut. 3, 1, 64; cf.:

consilia dispersim antea habita,

Suet. Caes. 80:

injurias,

to deliberate together concerning, Tac. Agr. 15; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2.— Absol.:

omnes sapientes decet conferre et fabulari,

Plaut. Rud. 2, 3, 8.—With a rel.clause:

fusi contulerimus inter nos... quid finis,

Cic. Fin. 2, 2, 4:

ibi conferentibus, quid animorum Hispanis esset,

Liv. 27, 20, 4.—

To bring or join together in a hostile manner, to set together (most freq. in milit. lang.):

(Galli) cum Fontejo ferrum ac manus contulerunt,

Cic. Font. 5, 12 (1, 2):

signa cum Alexandrinis,

id. Pis. 21, 49; cf.:

collatis signis depugnare,

Plaut. Cas. 2, 5, 44; Cic. Imp. Pomp. 23, 66:

arma cum aliquo,

Nep. Eum. 11, 5; 3, 6; cf.:

arma inter se,

Liv. 21, 1, 2:

castra cum hoste,

id. 26, 12, 14; cf.:

castra castris,

id. 23, 28, 9; 8, 23, 9; Cic. Div. 2, 55, 114; Caes. B. C. 3, 79:

pedem cum pede,

to fight foot to foot, Liv. 28, 2, 6; cf.:

pede conlato,

id. 6, 12, 10; 10, 29, 6; 26, 39, 12 al.:

gradum cum aliquo,

id. 7, 33, 11:

pectora luctantia nexu pectoribus,

Ov. M. 6, 242:

stat conferre manum Aeneae,

Verg. A. 12, 678:

prima movet Cacus collatā proelia dextrā,

Ov. F. 1, 569:

collatis cursibus hastas conicere,

Val. Fl. 6, 270:

seque viro vir contulit,

Verg. A. 10, 735.— Poet.:

inter sese duri certamina belli,

Verg. A. 10, 147:

contra conferre manu certamina pugnae,

Lucr. 4, 843:

collato Marte,

Ov. M. 12, 379.— Absol.:

mecum confer, ait,

fight with me, Ov. M. 10, 603.—

Transf. from milit. affairs to lawsuits: pedem, to encounter, come in contact with one, to attack:

non possum magis pedem conferre, ut aiunt, aut propius accedere?

Cic. Planc. 19, 48:

pedem cum singulis,

Quint. 5, 13, 11; cf. id. 8, 6, 51; cf.:

qui illi concedi putem utilius esse quod postulat quam signa conferri,

Cic. Att. 7, 5, 5.— Poet.:

lites,

to contend, quarrel, Hor. S. 1, 5, 54.—

To bring together for comparison, to compare; constr. with cum, inter se, ad, the dat., or acc. only.

With cum:

quem cum eo (sc. Democrito) conferre possumus non modo ingenii magnitudine sed etiam animi?

Cic. Ac. 2, 23, 73; so id. Verr. 2, 4, 52, § 115:

ut non conferam vitam neque existimationem tuam cum illius,

id. ib. 2, 4, 20, § 45; id. Sull. 26, 72:

cum maximis minima,

id. Opt. Gen. Or. 6, 17; Quint. 5, 13, 12; 8, 4, 2 al.:

nostras leges cum illorum Lycurgo et Dracone et Solone,

Cic. de Or. 1, 44, 197; cf.:

illa cum Graeciā,

id. Tusc. 1, 1, 2; v. also d. —

With inter se (rare):

vitam inter se utriusque conferte,

Cic. Rosc. Com. 7, 20.—

With ad:

bos ad bovem collatus,

Varr. L. L. 9, § 28 Müll.—

With dat.:

tempora praesentia praeteritis,

Lucr. 2, 1166:

parva magnis,

Cic. Or. 4, 14:

alicui illud,

id. Inv. 2, 50, 151:

lanam tinctam Tyriae lacernae,

Quint. 12, 10, 75:

ingenia ingeniis,

Sen. Contr. 5, 33:

illam puellis,

Prop. 1, 5, 7; 1, 4, 9:

nil jucundo amico,

Hor. S. 1, 5, 44:

(Pausanias et Lysander) ne minimā quidem ex parte Lycurgi legibus et disciplinae conferendi sunt,

Cic. Off. 1, 22, 76; cf. supra, a.—

With acc. only:

tesseram hospitalem,

Plaut. Poen. 5, 2, 88:

conferte Verrem: non ut hominem cum homine comparetis, etc.,

Cic. Verr. 2, 4, 54, § 121:

exemplum,

Plaut. Poen. 1, 2, 85; Ter. Ad. 1, 2, 14; Ov. M. 7, 696:

nec cum quaereretur gener Tarquinio, quisquam Romanae juventutis ullā arte conferri potuit,

Liv. 1, 39, 4; Suet. Caes. 47:

census,

Plin. 7, 48, 49, § 159.—Of documents:

haec omnia summā curā et diligentiā recognita et conlata sunt,

Cic. Verr. 2, 2, 77, § 190.—

With the idea of shortening by bringing together (cf. colligo), to compress, abridge, condense, make or be brief:

quam potero in verba conferam paucissima,

Plaut. Men. prol. 6; cf.:

in pauca, ut occupatus nunc sum, confer, quid velis,

id. Ps. 1, 3, 44:

rem in pauca,

id. Poen. 5, 4, 68; and:

in pauca verba,

id. As. 1, 1, 75; id: Pers. 4, 4, 109:

totam Academiam... ex duobus libris contuli in quattuor,

Cic. Att. 13, 13, 1:

ut in pauca conferam,

id. Caecin. 6, 17:

sua verba in duos versus,

Ov. F. 1, 162:

ex immensā diffusāque legum copiā optima quaeque et necessaria in paucissimos libros,

Suet. Caes. 44.— [p. 412] *

To join in bringing forward, to propose unitedly (as a law; cf.

fero, II. B. 8. b.): cur enim non confertis, ne sit conubium divitibus et pauperibus,

Liv. 4, 4, 9 Weissenb. ad loc.

(Con intens.) To bear, carry, convey, direct a thing somewhere (in haste, for protection, etc.); and conferre se, to betake or turn one's self anywhere, to go (very freq. and class.).

Prop.

In gen.

With the designation of the goal: quo me miser conferam? Gracch. ap. Cic. de Or. 3, 56, 214:

qui cum se suaque omnia in oppidum Bratuspantium contulissent,

Caes. B. G. 2, 13:

se suaque eo,

id. ib. 3, 28:

se suaque in naves,

Nep. Them. 2, 7 al.:

iter Brundisium versus,

Cic. Att. 3, 4 med.; cf.: iter eo, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 4:

suas rationes et copias in illam provinciam,

id. Imp. Pomp. 7, 17: legiones in mediam aciem, Auct. B. Alex. 39;

Auct. B. Afr. 60: quos eodem audita Cannensis clades contulerat,

Liv. 23, 17, 8:

parentes illuc,

Tac. A. 4, 46:

se Rhodum conferre,

Cic. de Or. 3, 56, 213: se Laodiceam, Lent. ap. Cic. Fam. 12, 14, 4:

se Colonas,

Nep. Paus. 3, 3:

quo se fusa acies,

Liv. 9, 16, 1 al.:

se ad Tissaphernem,

Nep. Alcib. 5, 2; so,

se ad Pharnabazum,

id. Con. 2, 1:

se in fugam,

Cic. Caecin. 8, 22: sese in pedes, Enn. ap. Non. p. 518, 20; Plaut. Bacch. 3, 1, 7 (cf.:

conicere se in pedes,

Ter. Phorm. 1, 4, 13).—Of things:

pituita eo se umorve confert,

Cels. 2, 12.—

Absol.:

pulcre haec confertur ratis,

is borne away, Plaut. Bacch. 4, 6, 27.—

Esp., in Ov. M. (cf. abeo, II.): aliquem in aliquid, to change into, transform to something:

aliquem in saxum,

Ov. M. 4, 278: versos vultus ( poet. circumlocution for se) in hanc, id. ib. 9, 348:

corpus in albam volucrem,

id. ib. 12, 145.—

Trop.

In gen., to bring, turn, direct something to; and conferre se, to turn, apply, devote one's self to, etc.:

quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli,

Cic. Lael. 1, 1:

(Crassus) cum initio aetatis ad amicitiam se meam contulisset,

id. Brut. 81, 281; id. Fam. 11, 29, 2:

qui se ad senatūs auctoritatem, ad libertatem vestram contulerunt,

id. Phil. 4, 2, 5; id. Ac. 1, 9, 34:

se ad studium scribendi,

id. Arch. 3, 4:

se ad studia litterarum,

id. ib. 7, 16; cf. Suet. Gram. 24:

meus pater eam seditionem in tranquillum conferet (the figure taken from the sea when in commotion),

Plaut. Am. 1, 2, 16: verba ad rem, to bring words to actions, i. e. to pass from words to deeds, Ter. Eun. 4, 6, 4; id. Hec. 3, 1, 17:

suspitionem in Capitonem,

Cic. Rosc. Am. 35, 100:

ut spes votaque sua non prius ad deos quam ad principum aures conferret,

Tac. A. 4, 39:

lamentationes suas etiam in testamentum,

id. ib. 15, 68.—More freq., in partic.,

With the access. idea of application or communication, to devote or apply something to a certain purpose, to employ, direct, confer, bestow upon, give, lend, grant, to transfer to (a favorite word with Cic.).

With dat.:

dona quid cessant mihi Conferre?

Plaut. Men. 1, 2, 20:

tibi munera,

Prop. 2, 3, 25; Nep. Ages. 7, 3:

victoribus praemia,

Suet. Calig. 20:

puellae quinquaginta milia nummūm,

Plin. Ep. 6, 32, 2:

fructum alio,

Ter. Eun. 3, 1, 60; Dig. 37, 6, 1, § 24.—

With ad and acc.:

hostiles exuvias ornatum ad urbis et posterum gloriam,

Tac. A. 3, 72:

Mithridates omne reliquum tempus non ad oblivionem veteris belli, sed ad comparationem novi contulit,

Cic. Imp. Pomp. 4, 9:

omne studium atque omne ingenium ad populi Romani gloriam laudemque celebrandam,

id. Arch. 9, 19; id. Fam. 10, 1, 3:

omnem meam curam atque operam ad philosophiam,

id. ib. 4, 3, 4:

omnem tuum amorem omnemque tuam prudentiam... confer ad eam curam,

id. Att. 7, 1, 2:

animum ad fodiendos puteos, Auct. B. Alex. 9: ad naturae suae non vitiosae genus consilium vivendi omne,

Cic. Off. 1, 33, 120:

orationem omnem ad misericordiam,

id. Lig. 1, 1.—

With in:

omnes curas cogitationesque in rem publicam,

Cic. Off. 2, 1, 2:

diligentiam in valetudinem tuam,

id. Fam. 16, 4, 4:

praedas ac manubias suas non in monumenta deorum immortalium, neque in urbis ornamenta conferre, sed, etc.,

id. Agr. 2, 23, 60:

in eos, quos speramus nobis profuturos, non dubitamus officia conferre,

id. Off. 1, 15, 48; so,

plurimum benignitatis in eum,

id. ib. 1, 16, 50; id. Lael. 19, 70: curam restituendi Capitolii in L. Vestinum confert, i. e. assigns to, charges with, Tac. H. 4, 53:

in unius salutem collata omnium vota,

Plin. Pan. 23, 5.—

With erga:

commemoratio benevolentiae ejus, quam erga me a pueritiā contulisses,

Cic. Fam. 10, 5, 1.—

With aliquid ad or in aliquem or aliquid, to refer or ascribe something to a person or thing as its possessor, author (in a good, and freq. in a bad sense), to attribute, impute, assign, ascribe to one, to lay to the charge of:

species istas hominum in deos,

Cic. N. D. 1, 27, 77:

res ad imperium deorum,

Lucr. 6, 54:

permulta in Plancium, quae ab eo numquam dicta sunt, conferuntur... Stomachor vero, cum aliorum non me digna in me conferuntur,

Cic. Planc. 14, 35; id. Fam. 5, 5, 2:

mortis illius invidiam in L. Flaccum,

id. Fl. 17, 41:

suum timorem in rei frumentariae simulationem angustiasque itinerum,

Caes. B. G. 1, 40:

sua vitia et suam culpam in senectutem,

Cic. Sen. 5, 14:

hanc ego de re publicā disputationem in Africani personam et Phili contuli,

id. Att. 4, 16, 2.—So esp.:

culpam in aliquem,

Plaut. Am. 2, 2, 156; Ter. Eun. 2, 3, 97; Cic. Att. 9, 2, a, 1:

causam in aliquem,

id. ib. 12, 31, 1; Liv. 5, 11, 6; cf.:

causam in tempus,

Cic. de Or. 3, 61, 228.—

To transfer to a fixed point of time, fix, assign, refer, appoint, put off, defer, postpone (cf. differo):

Carthaginis expugnationem in hunc annum,

Liv. 27, 7, 5: in posterum diem iter suum contulit, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 3:

omnia in mensem Martium,

Cic. Att. 6, 1, 24:

aliquid in ambulationis tempus,

id. Q. Fr. 3, 3, 1:

eam pecuniam in rei publicae magnum aliquod tempus,

id. Off. 3, 24, 93:

quod in longiorem diem conlaturus fuisset,

Caes. B. G. 1, 40 fin.:

alicujus consulatum in annum aliquem,

Plin. Pan. 61.—Rarely of place:

idoneum locum in agris nactus... ibi adventum expectare Pompei eoque omnem belli rationem conferre constituit,

Caes. B. C. 3, 81 fin. —

To bring on, cause, occasion, induce:

pestem alicui,

Col. 1, 5, 4:

candorem mollitiamque,

Plin. 35, 15, 50, § 175.

rĕ-fĕro, rettŭli (also written retuli), rĕlātum (rēlātum or rellatum, Lucr. 2, 1001), rĕferre, v. a. irr., to bear, carry, bring, draw, or give back (very freq. and class.; cf.: reduco, reporto, retraho).

Lit.

Ingen.: zonas, quas plenas argenti extuli, eas ex provinciā inanes rettuli, C. Gracchus ap. Gell. 15, 12 fin.:

arma,

Plaut. Ep. 2, 2, 25:

vasa domum,

id. Poen. 4, 2, 25; cf.:

pallam domum,

id. Men. 5, 7, 59; 4, 2, 97; 98; cf.:

anulum ad me,

id. Cas. 2, 1, 1;

and simply pallam, spinther,

id. Men. 3, 3, 16; 5, 1, 5; 5, 2, 56:

secum aurum,

id. Aul. 4, 5, 4:

exta,

id. Poen. 2, 44:

uvidum rete sine squamoso pecu,

id. Rud. 4, 3, 5:

aestus aliquem in portum refert,

id. As. 1, 3, 6:

Auster me ad tribulos tuos Rhegium rettulit,

Cic. Fam. 12, 25, 3: ut naves eodem, unde erant profectae, reterrentur, Caes. B. G. 4, 28:

me referunt pedes in Tusculanum,

Cic. Att. 15, 16, B; cf.:

aliquem lecticae impositum domum,

Suet. Caes. 82; and:

in Palatium,

id. Vit. 16: intro referre pedem, to turn one ' s feet back, to return, Plaut. Merc. 5, 4, 50; cf.:

incertus tuum cave ad me rettuleris pedem,

id. Ep. 3, 4, 3:

caelo rettulit illa pedem,

Ov. H. 16, 88; 15, 186:

fertque refertque pedes,

id. F. 6, 334 (for a different use of the phrase, v. infra B. 2.):

in decimum vestigia rettulit annum (victoria),

Verg. A. 11, 290:

in convivia gressum,

Sil. 11, 355:

in thalamos cursum,

id. 8, 89:

ad nomen caput ille refert,

turns his head, looks back, Ov. M. 3, 245:

suumque Rettulit os in se,

drew back, concealed, id. ib. 2, 303:

ad Tuneta rursum castra refert,

Liv. 30, 16:

corpus in monumentum,

Petr. 113:

relatis Lacedaemona (ossibus),

Just. 3, 3, 12:

gemmam non ad os, sed ad genas,

Ov. Tr. 5, 4, 5: digitos ad os referre, to draw back (v. digitus), Quint. 11, 3, 103:

digitos ad frontem saepe,

Ov. M. 15, 567:

manum ad capulum,

Tac. A. 15, 58 fin.:

rursus enses vaginae,

Sil. 7, 508:

pecunias monumentaque, in templum,

Caes. B. C. 2, 21:

caput ejus in castra,

id. B. G. 5, 58:

vulneratos in locum tutum,

id. B. C. 2, 41:

cornua (urorum) in publicum,

id. B. G. 6, 28:

frumentum omne ad se referri jubet,

id. ib. 7, 71:

signa militaria, scutum, litteras ad Caesarem,

id. ib. 7, 88; id. B. C. 3, 53; 3, 99; id. B. G. 1, 29; 5, 49:

Caesaris capite relato,

id. B. C. 3, 19 fin. —

Esp.: referre se, to go back, return:

Romam se rettulit,

Cic. Fl. 21, 50:

sese in castra,

Caes. B. C. 1, 72 fin.:

se huc,

id. ib. 2, 8, 2:

domum me Ad porri catinum,

Hor. S. 1, 6, 115:

sese ab Argis (Juno),

Verg. A. 7, 286:

se ab aestu,

Ov. M. 14, 52; cf.:

se de Britannis ovans,

Tac. A. 13, 32:

causam Cleanthes offert, cur se sol referat,

Cic. N. D. 3, 14, 37.—

Pass. in mid. sense, to return, arrive:

sin reiciemur, tamen eodem paulo tardius referamur necesse est,

Cic. Tusc. 1, 49, 119:

classem relatam,

Verg. A. 1, 390:

nunc Itali in tergum versis referuntur habenis,

Sil. 4, 317; 7, 623.—

To withdraw, remove:

fines benignitatis introrsus referre,

to narrow, Sen. Ben. 1, 14, 5:

Seleucia ab mari relata,

remote, Plin. 5, 27, 22, § 93. —

In partic.

To give back something due; to give up, return, restore, pay back, repay (= reddere):

scyphos, quos utendos dedi Philodamo, rettuleritne?

Plaut. As. 2, 4, 34; cf. id. Aul. 4, 10, 29; 37; 38;

and, pateram (surreptam),

Cic. Div. 1, 25, 54:

argentum,

Plaut. Ps. 2, 2, 29; so (with reddere) id. Curc. 5, 3, 45:

mercedem (with reddere),

id. As. 2, 4, 35; cf.:

octonis idibus aera,

to pay the money for tuition. Hor. S. 1, 6, 75 (v. idus):

si non Rettuleris pannum,

id. Ep. 1, 17, 32; 1, 6, 60:

verum, si plus dederis, referam,

Plaut. Ep. 2, 2, 112.—

Referre pedem or gradum, as a milit. t. t., to draw back, retire, withdraw, retreat (different from the gen. signif., to return, and the above passages):

vulneribus defessi pedem referre coeperunt,

Caes. B. G. 1, 25; cf.:

ut paulatim cedant ac pedem referant,

id. B. C. 2, 40; Liv. 7, 33; so,

referre pedem,

Caes. B. C. 1, 44 (with loco excedere); Cic. Phil. 12, 3 (opp. insistere); Liv. 3, 60 (opp. restituitur pugna);

21, 8 al.— For the sake of euphony: referre gradum: cum pedes referret gradum,

Liv. 1, 14. —

And, in a like sense, once mid.: a primā acie ad triarios sensim referebatur,

Liv. 8, 8, 11.—

Transf., out of the milit. sphere:

feroque viso retulit retro pedem (viator),

Phaedr. 2, 1, 8; cf.:

viso rettulit angue pedem,

Ov. F. 2, 342; 6, 334:

rettulit ille gradus horrueruntque comae,

id. ib. 2, 502:

(in judiciis) instare proficientibus et ab iis, quae non adjuvant, quam mollissime pedem oportet referre,

Quint. 6, 4, 19.

Trop., to bear or carry back, to bring, draw, or give back.

In gen.: (Saxum) ejulatu... Resonando mutum flebiles voces refert, Att. ap. Cic. Fin. 2, 29, 94 (Trag. Rel. p. 176 Rib.); cf. Cic. Q. Fr. 1, 1, 14, § 42:

sonum,

id. N. D. 2, 57, 144; id. Or. 12, 38; Hor. Ep. 2, 1, 201 al.:

voces,

Ov. M. 12, 47; cf.:

Coëamus rettulit Echo,

id. ib. 3, 387: cum ex CXXV. judicibus reus L. referret, restored to the list, i. e. retained, accepted (opp. quinque et LXX. reiceret), Cic. Planc. 17:

o mihi praeteritos referat si Juppiter annos!

Verg. A. 8, 560; cf.: tibi tempora, Hor. C. 4, 13, 13:

festas luces (sae culum),

id. ib. 4, 6, 42:

dies siccos (sol),

id. ib. 3, 29, 20 et saep.:

hoc quidem jam periit: Ni quid tibi hinc in spem referas,

Plaut. Ep. 3, 2, 3:

ad amicam meras querimonias referre,

id. Truc. 1, 2, 65:

hic in suam domum ignominiam et calamitatem rettulit,

Cic. Off. 1, 39, 138; cf.:

pro re certā spem falsam domum rettulerunt,

id. Rosc. Am. 38, 110:

rem publicam sistere negat posse, nisi ad equestrem ordinem judicia referantur,

id. Verr. 2, 3, 96, § 223:

servati civis decus referre,

Tac. A. 3, 21:

e cursu populari referre aspectum in curiam,

to turn back, turn towards, Cic. Prov. Cons. 16, 38; cf.:

oculos animumque ad aliquem,

id. Quint. 14, 47:

animum ad studia,

id. de Or. 1, 1, 1:

animum ad veritatem,

id. Rosc. Am. 16, 48:

animum ad firmitudinem,

Tac. A. 3, 6 et saep.:

multa dies variique labor mutabilis aevi Rettulit in melius,

brought to a better state, Verg. A. 11, 426:

uterque se a scientiae delectatione ad efficiendi utilitatem refert,

Cic. Rep. 5, 3, 5; so,

se ad philosophiam referre,

to go back, return, id. Off. 2, 1, 4:

ut eo, unde digressa est, referat se oratio,

id. ib. 2, 22, 77.—

In partic.

(Acc. to I. B. 1.) To pay back, give back, repay (syn. reddo):

denique Par pari referto,

Ter. Eun. 3, 1, 55; cf.:

quod ab ipso adlatum est, id sibi esse relatum putet,

id. Phorm. prol. 21:

ut puto, non poteris ipsa referre vicem,

pay him back in his own coin, Ov. A. A. 1, 370; Sen. Herc. Fur. 1337. — Esp. in the phrase referre gratiam (rarely gratias), to return thanks, show one ' s gratitude (by deeds), to recompense, requite (cf.:

gratiam habeo): spero ego mihi quoque Tempus tale eventurum, ut tibi gratium referam parem,

Plaut. Merc. 5, 4, 39:

parem gratiam,

Ter. Eun. 4, 4, 51:

et habetur et refertur, Thais, a me ita, uti merita es, gratia,

id. ib. 4, 6, 12; cf.:

meritam gratiam debitamque,

Cic. de Or. 3, 4, 14:

justam ac debitam gratiam,

id. Balb. 26, 59:

pro eo mihi ac mereor relaturos esse gratiam,

id. Cat. 4, 2, 3; 1, 11, 28; id. Off. 2, 20, 69:

fecisti ut tibi numquam referre gratiam possim,

Plaut. Capt. 5, 1, 12; id. Most. 1, 3, 57; id. Pers. 5, 2, 71; id. Ps. 1, 3, 86; id. Rud. 5, 3, 36 al.; Cic. Lael. 15, 53; Caes. B. G. 1, 35:

alicui pro ejus meritis gratiam referre,

id. ib. 5, 27 fin.; id. B. C. 2, 39; 3, 1, fin.:

gratiam emeritis,

Ov. P. 1, 7, 61:

gratiam factis,

id. Tr. 5, 4, 47.— Plur.:

pro tantis eorum in rem publicam meritis honores ei habeantur gratiaeque referantur,

Cic. Phil. 3, 15, 39; 10, 11, 1:

dis advenientem gratias pro meritis agere,

Plaut. Am. 1, 1, 27; v. gratia.—

To bring back any thing; to repeat, renew, restore, = repetere, retractare, renovare, etc.:

(Hecyram) Iterum referre,

to produce it again, Ter. Hec. prol. 7; id. ib. prol. alt. 21 and 30; cf. Hor. A. P. 179.— So, to bring up for reconsideration:

rem judicatam,

Cic. Dom. 29, 78:

ludunt... Dictaeos referunt Curetas,

Lucr. 2, 633:

Actia pugna per pueros refertur,

Hor. Ep. 1, 18, 62: institutum referri ac renovari, Civ. Div. in Caecil. 21, 68; cf.:

consuetudo longo intervallo repetita ac relata,

id. ib. 21, 67:

te illud idem, quod tum explosum et ejectum est, nunc rettulisse demiror,

Cic. Clu. 31, 86:

cum ad idem, unde semel profecta sunt, cuncta astra redierint eandemque totius caeli descriptionem longis intervallis retulerint,

id. Rep. 6, 22, 24:

mysteria ad quae biduo serius veneram,

id. de Or. 3, 20, 75:

quasdam caerimonias ex magno intervallo,

Liv. 3, 55:

antiquum morem,

Suet. Caes. 20:

consuetudinem antiquam,

id. Tib. 32 et saep.:

cum aditus consul idem illud responsum rettulit,

repeated, Liv. 37, 6 fin.:

veterem Valeriae gentis in liberandā patriā laudem,

to restore, Cic. Fl. 1, 1:

hunc morem, hos casus atque haec certamina primus Ascanius Rettulit,

Verg. A. 5, 598:

O mihi praeteritos referat si Juppiter annos,

id. ib. 8, 560.—

To represent, set forth anew, reproduce, etc.:

referre Naturam, mores, victum motusque parentum,

to reproduce, Lucr. 1, 597:

majorum vultus vocesque comasque,

id. 4, 1221:

mores, os vultusque ejus (sc. patris),

Plin. Ep. 5, 16, 9:

parentis sui speciem,

Liv. 10, 7; cf.:

(Tellus) partim figuras Rettulit antiquas, partim nova monstra creavit,

Ov. M. 1, 437:

faciem demptā pelle novam,

Tib. 1, 8, 46:

temporis illius vultum,

Ov. M. 13, 443: si quis mihi parvulus aulā Luderet Aeneas, qui te tamen ore [p. 1545] referret, might represent, resemble thee, Verg. A. 4, 329; cf.:

nomine avum referens, animo manibusque parentem,

id. ib. 12, 348:

Marsigni sermone vultuque Suevos referunt,

Tac. G. 43:

neque amissos colores lana refert,

Hor. C. 3, 5, 28.—